Джонсон Л. Що мають знати про Америку від A до Z

Ця книжка змальовує цілісну й відверту картину Америки та її народу для іноземців, які лише виграють від того, що краще знатимуть нашу країну. Той, хто належним чином поінформований, справляє позитивне враження на своїх американських колег. Зрештою, це, ймовірно, сприятиме його особистому успіху в справах із нами, американцями — наприклад, у просуванні по службі, навчанні, міжособистісних стосунках.

Наголос у цій книжці робиться на те, якими є ми у США й за кордоном, у вашій країні, як роботодавці, колеги по роботі та вчителі. Лише ви самі можете робити висновок про те, чи вдалося вам наблизитися до всіх проявів нашої культури у стосунках з нами як на американських теренах, так і в себе вдома.

Ми не сподіваємося, що ви змінюватимете свою культуру більшою мірою, ніж ми змінюємо свою, маючи справу з вами. Має бути обопільний компроміс: і розуміння наших відмінностей, і певне узгодження — у ваших інтересах, щоб ми краще одне одного сприймали та одне до одного ставилися.

Обсяг цієї книжки свідчить: вона — для багатьох.