Купчинський Роман

(1894-1976)

«Першим стрілецьким Бояном новочасної України» назвав Романа Купчинського автор виданої 1936 року у Львові «Історії легіону Українських Січових Стрільців» Осип Думін. «Його творчість, писав він, – це гранітна плита, вмурована у величний пам’ятник Січовому Стрільцеві, який склав свою буйну голову за Батьківщину».

Народився майбутній письменник 24 вересня 1984 року в селі Розгадові Бережанського повіту у сім’ї священника. Невдовзі, в 1896 році, сім’я Купчинських переїхала до села Кадлубиська на Бродівщині, де батько Романа був парохом. Хлопець навчався у Кадлубиській початковій школі, вчився добре, любив співати, декламувати вірші. 1905року Роман продовжив навчання в українській чоловічій гімназії у Перемишлі, яку успішно закінчив у 1913 році та поступив у Львівську духовну семінарію.

Коли почалася Перша світова війна, Роман Купчинський записався до легіону Українських січових стрільців і став активним учасником стрілецької епопеї від її початку до сумного кінця. У сотні Василя Дідушка брав участь у боях на Маківці, згодом біля річки Стрипи у селах Семиківці, Багатківці, Панталиха, Соколів, Раковець, Соснів. З УСС Роман перейшов до Української галицької армії. У 1920 Купчинський потрапив до в’язниці «Бригідки». Після звільнення з польського полону студіював філософію у Віденському університеті, невдовзі продовжив студії у Львові в Українському таємному університеті.

У 1924-1939 рр. був співробітником найпопулярнішої львівської газети «Діло», де вів постійну рубрику «Відгуки дня». Співпрацював з редакціями часописів «Новий Час», «Кооперативна Родина», «Неділя», друкувався у «Заграві», «Дзвонах», «Нових шляхах», «Ілюстрованих Вістях». З нагоди перемоги на горі Маківка Р. Купчинський випустив у Львові драматичну поему «Великий день», головний герой якої – полковник УСС Вітовський. Згодом Львівське видавництво «Червона калина» видало його прозову трилогію «Заметіль», куди увійшли повісті із стрілецького життя.

Він був співзасновником та редактором, постійним членом редакційної колегії львівської видавничої кооперативи «Червона калина», яка видавала, зокрема, 17 історичних календарів-альманахів, випускала літопис «Червоної Калини».

Однак найбільшу популярність митець здобув як поет-пісняр, пісенна спадщина якого – це хроніка стрілецького життя. Роману Купчинському належать слова і музика пісень «За рідний край», «Ой там при долині», «Як з Бережан до кадри», «Як стрільці йшли з України», «Накрила нічка» та багато інших. Повна його збірка «Ми йдемо в бій», що вийшла у 1977 році в Нью-Йорку, містить понад 60 пісень.

У 1939 році Роман Купчинський переїхав до Кракова, де працював в Українському видавництві. Наприкінці Другої світової війни виїхав до Німеччини, де перебував у таборі для переміщених осіб. Звідти у 1949 році із родиною емігрував до США і поселився неподалік від Нью-Йорка. У 1952 – 1954 рр. вів свою рубрику “Відгуки дня” в україномовній газеті “Свобода”. У 1952 р. належав до ініціативної групи, яка організувала Спілку Українських Журналістів Америки (СУЖА), був її головою у 1958 – 1960 рр. Почесний член СУЖА з 23 грудня 1966 р. Протягом тривалого часу працював у дирекції та редакційній колегії відновленого у 1950 р. за львівським зразком видавництва “Червона Калина”. У 1950 – 60 рр. – член управи Літературно-Мистецького Клубу в Нью-Йорку; діяльний в Об’єднанні Колишніх Вояків Української Армії та інших українських товариствах; працював у головній редакційній колегії журналу комбатантських об’єднань Канади і США “Вісті Комбатанта” (Нью-Йорк). Продовжував писати вірші та пісні; всього створив слова і мелодії до 84 пісень – патріотичних, ліричних, жартівливих, маршових та ін. Твір “Боже Великий, Творче Всесвіту…”, слова і музику якого написав Р. Купчинський, став національно-релігійним гімном українського народу.

Можливості творчої та громадської діяльності митця були сковані хворобою. Помер 10 червня 1976 р. в м. Оссінг. Після смерті автора вийшли друком в еміграції збірники вибраних пісень “Ми йдемо в бій” (1977) та вибраної лірики і прози “Невиспівані пісні” (1983). У 1990 р. в Тернополі видано збірник “Як з Бережан до Кадри: Стрілецькі пісні Романа Купчинського” (упорядник Василь Подуфалий, редактор Богдан Мельничук).

 

ТВОРИ

Купчинський Р. Благословенна зірка ясна. В той вечір Різдвяний. До Віфлеєму. На Різдво [Текст] : вірші / Р. Купчинський // Богославень: духовна поезія західноукраїнських авторів / ред.-упоряд. Б. Мельничук, М. Ониськів. – Тернопіль, 1994. – С. 93-95, 191-193, 320.
Купчинський Р. Великий день [Текст] : драм. поема-містерія. – Тернопіль, 1997. – 45 с.
Купчинський Р. Г. Заметіль І. Курилася доріженька [Текст] : повість зі стрілецького життя / Р. Купчинський. – Львів: Каменяр, 1991. – 175 с.
Купчинський Р. Дедьо в гостях [Текст] / Р. Купчинський // Слово і час. – 1999. – № 9. – С. 35 – 36.
Купчинський Р. Жмут споминів про Богдана Лепкого [Текст] / Р. Купчинський // Україна. – 1991. – № 14. – С. 12-13.
Купчинський Р. Заметіль II. Перед навалою [Текст] : повість зі стрілецького життя / Р. Купчинський. – Львів: Каменяр, 1991. – 151 с.
Купчинський Р. Заметіль III. У зворах Бескиду [Текст] : повість зі стрілецького життя / Р. Купчинський. – Львів: Каменяр, 1991. – 143 с.
Купчинський Р. З циклу “Мій край” [Текст] : вірші / Р. Купчинський // Рости на щастя України-мами: Галицька читаночка / ред.- упоряд. Б. І. Мельничук, Б. В. Проник. – Тернопіль, 1991. – C. 44-45.
Купчинський Р. Зажурились галичанки. Сльота [Текст]: вірші / Р. Купчинський // Атом серця: Українська поезія першої половини XX ст. – Київ, 1992. – С. 258-259.
Купчинський Р. …І зі співом умирали [Текст]: вірші про січових стрільців / Р. Купчинський // Україна. – 1990. – № 6. – С. 8-9.
Купчинський Р. Літературні зустрічі: Київські письменники у Львові [Текст] / Р. Купчинський // Дзвін. – 1991. – № 10. – С. 133-136.
Купчинський Р. Мисливські оповідання [Текст] / Р. Купчинський. – Вінніпег – Торонто, 1964. – 207 с.
Купчинський Р. Мій край [Текст] : вірш-легенда / Р. Купчинський // Тернопіль. – 1994. – № 4. – С. 3.
Купчинський Р. Мій край. Гусоньки та лебідоньки. Будь, Україно [Текст]: вірші / Р. Купчинський // Жива вода. – 2001. – № 3. – С. 4.
Купчинський Р. Молитва. Як з Бережан до Кадри. Заквітчали дівчатонька. Стрілецька пісня. Засумуй трембіто [Текст]: вірші / Р. Купчинський // Тернопіль: Тернопільщина літературна. Дод. 2. – С. 80.
Купчинський Р. На подільських ланах. На свіжому побоєвищі. Стрілецька пісня. Зима. Спека. Сльота. І там, і тут…. Вітер [Текст] : вірші / Р. Купчинський // Жовтень. – 1989. – № 5. – С. 12.
Купчинський Р. Ода до пісні [Текст] : вірш / Р. Купчинський // Тернопіль. – 1991. – № 2. – С. 78.
Купчинський Р. Поезії [Текст] / Р. Купчинський // Дивослово. – 2000. – № 4. – С. 60, 61.
Купчинський Р. Роса, хмара та сніг [Текст] / Р. Купчинський // Слово благовісту. – Львів, 1999. – С. 288-290.
Купчинський Р. “Христос воскрес – воскресне й Україна”[Текст]: вірші / Р. Купчинський // Відродження. – 1991. – 15 січ.
Як з Бережан до Кадры [Ноти] : стрілецькі пісні Р. Купчинського. – Тернопіль : Ред.-вид. від. облполіграфвидаву, 1990. – 63 с.

 

ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ

Бард стрілецької музи [Текст] // Боднарчук І. Між двома світами / І. Боднарчук. – Донецьк, 1996. – С. 61-72.
Басок П. Ім’я, що стало піснею і легендою [Текст] / П. Басок // Вільне життя. – 2002. – 1 черв. – С. 5.
Бурма В. І співець, і командир [Текст] / В. Бурма // Вільне життя. – 2007. – 28 верес. – С. 8.
Вергелес І. Доля судила народитись двічі [Текст] / І. Вергелис // Вільне життя. – 2004. – 25 верес. – С. 6.
Вергелес І. Судилася доля народитися двічі [Текст] / І. Вергелис // Свобода. – 2004. – 25 верес. – С. 3. – (110-річчя від дня народження Р. Купчинського).
Виникнення ЗУНР і державне будівництво в Східній Галичині [Текст] : (біографічні відомості про Р. Купчинського) // Матейко Р. За рідний край, за нарід свій…/ Р. Матейко, Б. Мельничук. – Тернопіль, 1993. – С. 11.
Від Золотої Липи до Стрипи [Текст] // Матейко Р. Галицькі лицарі волі / Р. Матейко. – Тернопіль, 2003. – 151 с.
Гущак І. Комендант стрілецької стежі [Текст] : [тема січового стрілецтва у творах Р. Купчинського] / І. Гущак // Вільне життя. – 1990. – 7, 8 квіт.
Доценко Р. Співоча поезія і терпка проза Романа Купчинського // Березіль. – 2003. – №11–12. – С. 170–173.
Дуда І. Тернопільщина мистецька [Текст]: [про Р. Купчинського] / І. Дуда // Свобода. – 1992. – 16 трав.
Зависта дорога у мандрівку століть: Воскресіння Романа Купчинського [Текст] // Качкан В. Хай святиться ім’я твоє: Історія української літератури і культури в персоналіях (XIX – перша половина XX ст.) / В. Качкан. – Івано-Франківськ: Сіверсія, 2000. – С 258-279.
Жук Г. Співець стрілецької слави [Текст] / Г. Жук // Сільський господар. – 2019. – 2 жовт. – С. 7.
Зозуляк Є. Його пісні народ співає: 100 років від дня народження Р. Купчинського [Текст] / Є. Зозуляк // Вільне життя. – 1994. – 23 верес.
Кващук В. Його пісні кличуть у бій [Текст] : [січовий стрілець, письм., комп. Р. Купчинський] / В. Кващук // Вільне життя. – 2014. – 19 верес. – С. 5.
Купчинський Роман [Текст] // Історія української літератури ХХ ст.: У 2-х кн. – Київ, 1998. – Кн. 1. – С. 144-145.
Купчинський Роман Григорович [Текст] // Література рідного краю : 5-11 кл.: хрестоматія / упоряд. Н. Ю. Біловус, Л. С. Боруцька, М. М. Кондирєва. – Тернопіль : Мандрівець, 2011. – С. 258-260.
Купчинський Роман Григорович (24. 09. 1894 – 10. 11. 1976) – поет-лірик і композитор, автор пісень, прозаїк, критик // Медведик П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина / П. Медведик. – Тернопіль, 1998. – С. 152-154.
Купчинський Р. Літературні зустрічі: київські письменники у Львові [Текст] / Р. Купчинський //Дзвін. – 1991. – № 10. – С. 133-136.
Купчинський Роман [Текст] // “Журавлина” книга. Тернопільська українська західна діаспора: словник імен. / авт.-уклад. Б. Мельничук, Х. Мельничук, Н. Совінська. – Тернопіль, 2001. – Ч. 2. – С. 128-134.
Маслій М. Феномен Романа Купчинського: усі найвідоміші пісні написав під час війни [Текст] / М. Маслій // Нова Тернопільська газета. – 2013. – 5 -11 черв. – С. 5.
Мельник М. Кардіограма життєпису Романа Купчинського : морально-естетичні засади [Текст] / М. Мельник // Дзвін. – 2008. – № 7. – С. 131–135.
Мельничук Б. Його пісні, написані в боях, ще й досі звучать в українських серцях [Текст]: [про співця стрілецької слави Романа Купчинського] / Б. Мельничук, В. Уніят // Тернопіль вечірній. – 2011. – 9 листоп. – С. 8.
Мельничук Б. Роман Купчинський : варто уточнити [Текст] / Б. Мельничук // Вільне життя. – 2002. – 11 черв. – С. 3.
Мельничук Б. Чи є в світі краща зірка… Як завдяки Роману Купчинському Андрій Баб’юк став Мирославом Ірчаком! [Текст] / Б. Мельничук, В. Уніят // Місто. – 2005. – 23 лют. – С. 8.
Мельничук Б. Ще раз про Романа Купчинського [Текст] / Б. Мельничук // Вільне життя. – 2014. – 26 верес. – С. 6.
Музей-садиба прозаїка, поета, літературного критика, композитора Романа Купчинського в с. Розгадові [Текст] // Історія, вкарбована у камінь : реком. бібліогр. покажч. / Терноп. обл. від-ня Укр. бібл. асоц., Зборів. централіз. бібл. система ; уклад. Л. Гунько ; ред. Л. Оленич, О. Раскіна. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2013. – С. 70-72.
Петренко М. Співець стрілецької слави: (Р. Купчинський) [Текст] / М. Петренко //Літ. Україна. – 1994. – 1 груд.
Петренко М. Як з Бережан до Кадри…: [Текст] : (Про Р. Купчинського) [Текст] / М. Петренко // Свобода. – 1994. – 18 жовт.
Погребенник Ф. Роман Купчинський – лицар чину і слова [Текст] / Ф. Погребенник // Слово і час. – 1999. – № 9. – С. 34-35.
Погребенник Ф. “Човен хитається серед води”: до 100-річчя від дня народження Р. Купчинського [Текст] / Ф. Погренник // Свобода. – 1994. – 24 верес.; Молодь України. – 1990. – 2 груд.
Подуфалий В. Співець стрілецької слави [Текст] / В. Подуфалий // Свобода. – 1994. – 24 верес.
Приходько І. “Є тільки клич розкутих міліонів : “Свобода!” [Текст] / І. Приходько // Дивослово. – 2000. – № 4. – С. 57–60.
Продан І. Не змовкнуть ніколи стрілецькі пісні : 110 років тому народився їх автор – Роман Купчинський [Текст] / І. Продан // Свобода. – 2002. – 26 листоп. – С. 4.
Різник Л. Усуси на Лисоні [Текст] : історична повість / Л. Різник // Дзвін. – 1997. – № 1.
Роман Купчинський. Поет, прозаїк, композитор, громадський діяч [Текст] // Визначні постаті Тернопілля. – Київ, 2003. – С. 112–113.
Роман Купчинський (1894 – 1976) [Текст] // Приходько І. Творчі портрети українських письменників XX століття / І. Приходько. – Тернопіль, 1993. – С. 140-156.
Роман Купчинський. Український прозаїк, поет, композитор [Текст] // Хома В. Літературно-мистецька Козівщина / В. Хома. – Тернопвль, 2003. – С. 55–56.

Роман Григорович Купчинський (1894 – 1976) – укр. письменник, журналіст, композитор [Текст] // Великодні дзвони дзвонять. – Тернопіль, 1991. – С. 70-71.

Роман Купчинський: український бард. І не тільки бард… [Текст] : [життя і творч.] // Вогонь, що не згаса… / Т.Салига. – Київ : Либідь, 2017. – С. 53-77.
Савак Б. На крилах пісні ввійшов у вічність [Текст] : святкув. 100-річчя Р. Купчинського в Розгадові / Б. Савак // Свобода. – 1994. – 27 верес.
Салига Т. “Гей, Січ іде! Красен мак цвіте’’ [Текст] : (Поезія січових стрільців. Серед поетів – Р. Купчинський) / Т. Салига // Дзвін. – 1990. – № 6. – С. 132-139.
Салига Т. Курилася доріженька [Текст] : (Про Р. Купчинського та українську стрілецьку поезію) / Т. Салига // Україна. – 1990. – № 6. – С. 6-8.
Салига Т. Поет із коша стрілецького [Текст] : (Роман Купчинський) / Т. Салига // Літ. панорама. – Київ, 1990. – Вип. 5. – С. 194-204.
Салига Т. Час судить по-своєму. Бо заметілями курилися дороги [Текст] / Т. Салига // Купчинський Р. Заметіль. – Львів, 1991. – Ч. І. – С. 5 – 15 ; Ч. ІІІ. – С. 133- 143.
Салига Т. Бард української пісні… і не тільки бард… до 110-ліття від дня народження Романа Купчинського // Дзвін. – № 8. – С. 121–130.
Семків Р. Патріотична ідея у творах Р. Купчинського [Текст] / Р. Семків // Тернопілля’ 95: регіон. річник. – Тернопіль, 1995. – С. 409-411.
Стахів Є. Крізь воєнну хурделицю [Текст] : (Про Р. Купчинського “Курилася доріженька”) / Є. Стахів // Відродження. – 1991. – 5 берез.
Стефанишин М. Гордість Розгадова і України [в с. Розгадові Зборівського р-ну відбувся фестиваль, присвячений 110-річчю з дня народження Р. Купчинського] // Вільне життя. – 2004. – 25 верес. – С. 6.
Стефанишин, О. Співець стрілецтва [Текст] : [Р. Купчинський] / О. Стефанишин // Вільне життя. – 2014. – № 3 жовт. (№ 80). – С. 6.
Стрипа – ріка стрілецької слави [Текст] // Городинський Л., Зінчишин І. Мандрівка по Теребовлі і Теребовлянщині. – Львів, 1998. – С. 265 -266.

Черемшинська Р. Розповідає виставка про співця стрілецької слави [Текст] / Р. Черемшинська // Свобода. – 2004. –16 жовт. – С. 5.

 

***

Купчинський Роман (псевд. і крипт. – Мусій Гак, Галактіон Чіпка, Мирон-Доля, Тойсам, Зиз, М. Д., Т. С. та ін.; 24. 09. 1894–10. 11. 1976) [Текст] // Панчук І. Тернопільщина в іменах: довід. / І. Панчук. – Тернопіль, 2006. – С. 91.