Словацький Юліуш (1809 – 1849)


Словацький-Ю

Юліуш Словацький народився 4 вересня 1809 р. в м. Кременець на Тернопільщині в сім’ї вчителя гімназії. Писати вірші почав рано. Перші з тих, що дійшли до нашого часу, датовані 1825 р.

В 1828 р. Ю. Словацький закінчив юридичний факультет в університеті міста Вільно. Тоді ж були створені перші поеми і драми – “Гуго”, “Монах”. Ю. Словацький готував опублікувати свої перші твори у Варшаві. Але вибухнуло повстання 1830 р. Поет писав для газет повстанські вірші, виступав за незалежність Польщі. Це принесло йому популярність. Але небезпека поразки повстання змусила залишити Польщу. Він виїхав у Дрезден, а потім з дипломатичною місією в Лондон, згодом до Парижа. Тут у 1831 р. вийшли в світ два перших томи творів поета. Через деякий час він переїхав до Женеви, плідно працював і створив знамениту романтичну драму “Кордіан” (1834).

Свій улюблений твір – романтичну трагедію-казку“ Балладина” автор написав у 1834 р. В 1836 р. Ю. Словацький здійснив дворічну подорож на Схід. Він побував у Греції, Єгипті, Палестині, Сірії. Під враженням від мандрів створив велику поему “Подорож із Неаполя до святих місць”. У 1838 р. в горах Лівану створив поему “Ангеллі”. 1840 р. приступає до праці над поемою “Беньовський”, яка за жанром нагадувала “Дон Жуана” Байрона, а також пише “Лілла Венеда” (1840), драму “Фантазії”.

У 1842 р. Ю. Словацький став членом гуртка “Коло” Тов’янського, намагався створити свою філософсько-містичну систему. В ці роки поет особливо захопився мистецтвом бароко.

Написав ряд творів на українську тематику: “Пісня козацької дівчини” (1829), драму “Ян Казімеж” (1841), поему “Змій” (1831) та ін.

Усе своє життя Ю. Словацький був переповнений ідеями активної революційної боротьби. Тому в 1848 р., коли стало відомо про підготовку Краківського повстання, він поспішив у Познань. Знову писав повстанські вірші (“І вийде сто робітників”). Хворий на туберкульоз, 3 квітня 1849 р. поет помер.

9 червня 1927 р. урна з прахом Ю. Словацького була доставлена з Парижа до Кракова. Тут у підземеллях Краківського замку – Вавелі його саркофаг стоїть поруч із саркофагом А. Міцкевича.

 

ЛІТЕРАТУРА:

ТВОРИ

Словацький Ю. Беньовський [Текст] : (кримські пригоди) : фрагменти поеми / Ю. Словацький ; пер. з пол. І. Глинського ; під. ред. О. Пахльовської. – Сімферополь : Таврія, 1984. – 159 с.

Словацький Ю. Вибрані твори [Текст] = Wybor pism : в 2 т. Т. 2 / Ю. Словацький ; пер. з пол. за ред. М. Рильського. – Київ : Худож. літ., 1959. – 569 с.

Словацкий Ю. Избранное [Текст] : пер. с польск. / Ю. Словацкий. – Москва: Худ. лит., 1984. – 227 с.

Словацкий Ю. Избранное [Текст] / Ю. Словацкий. – Москва : Худ. лит., 1945. – 231 с.

Словацький Ю. Листи до матері [Текст] : вибрані із кременецькими мотивами / Ю. Словацький. – Тернопіль : Терно-граф, 2009. – 245 с. – (Скарби епістолярної спадщини Ю. Словацького).

Словацький Ю. Срібний міф України [Текст] : Поезії. Поеми. Драми / Ю. Словацький. – Львів: Світ, 2005. – 304 с.

Словацкий Ю. Стихи. Мария Стюарт [Текст] / Ю. Словацкий.  – Москва: Худ. лит., 1975. – 176 с.

Словацький Ю. Українська дума [Текст] / Ю. Словацький. – Львів: Каменяр, 1993. – 127 с.

* * *

Словацький Ю. Ангеллі [Текст] : поема / Ю. Словацький // Літ. Україна. – 1999. – 8, 15 квіт.

Словацький Ю. Віват, познанці!; Гімн; Якщо ти будеш у моїй країні… [Текст] : вірші / Ю. Словацький // Тернопіль: Тернопільщина літературна. – Тернопіль, 1991. – Дод. 4. Вип. 2. – С. 45.

Словацький Ю. Вірші [Текст] / Ю. Словацький ; пер. з польск. Д. Павличка // Павличко Д. Твори: в 3-х т. / Д. Павличко. – Київ, 1989. – Т. 3. – С. 66-69.

Словацький Ю. Довкола розбрат і Бог б’є нині… [Текст] : вірш / Ю. Словацький // Заруб. літ. – 1999. – № 42. – С. 1.

Словацький Ю. Кулик. Рим. Гімн. Гробниця Агамненона. Мій заповіт. У Швейцарії. Беньовський [Текст] : вірші / Ю. Словацький // Рильський М. Збір. творів у 20-ти т. / М. Рильський. – Київ, 1985 – Т. 8. – С. 7-98.

Словацький Ю. Мій заповіт. “Скрізь ангели стоять наріднім полі…” [Текст] : вірші / Ю. Словацький ; перекл. укр. Г. Кочура // Кочур Г. Друге відлуння / Г. Кочур. – Київ, 1991. – С. 171-172.

Словацький Ю. Пісня відпливаючих з поеми “Змій” [Текст] : вірш / Ю. Словацький // Заруб. літ. – 1998. – № 4. – С. 1-2.

Словацький Ю. Срібний сон Саломеї [Текст] : фрагм. з драм. роману / Ю. Словацький ; пер. з польської Р. Лубківського // Літ. Україна. – 2006. – 12 січ. – С. 5.

Словацький Ю. Твори [Текст] / Ю. Словацький // Антологія польської поезії: В 2-х т- Київ, 1979. – Т. І. – С. 209-262.

Словацький Ю. Ян Білецький [Текст] / Ю. Словацький //Берег моєї любові. – Бережани, 1995. – С. 25-28.

ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ

Грабовський В. Кого лякає слава Словацького? [Текст] / В. Грабовський // Літ. Україна. – 2010. – 29 лип. – С. 1.

Гродецька В. На пошану Юліша Словацького [Текст] / В. Гродецька // Русалка Дністрова. – 2008. – Ч. 3. – С. 1.

Де Ікви срібні хвилі… [Текст] : (життєві дороги поета Юліуша Словацького на Тернопільщині) // Чернихівський Г. Крем’янеччина: Історичне та літературне краєзнавство / Г. Чернихівський. – Крем’янець, 1992. – С. 33-35.

Західноєвропейські письменники і Україна: (Юліуш Словацький) [Текст] // Воловець Л. Братання словом / Л. Воловець. – Львів, 2000. – С. 7-9.

Зіневич Л. Українські мотиви у творчості Юліуша Словацького [Текст] / Л. Зіневич // Русалка Дністрова. – 1993. – № 19.

Золотнюк А. Видано до ювілею [Текст] : [ОУНБ видала покажчик “Юліуш Словацький”] / А. Золотнюк // Вільне життя. – 2009. – 18 верес. – С. 1.

Качалуба Т. “Якщо ти будеш у моїй країні…” [Текст] / Т. Качалуба // Свобода. – 2009. – 20 трав. – С. 11.

Кралюк П. “Іскра Божа” поета [Текст] : неоцінений Словацький і Україна / П. Кралюк // День. – 2009. – 15 трав. – С. 8.

Левінська С. Мазепа в колі героїв однойменної трагедії Юліуша Словацького [Текст] / С. Левінська // Дивослово. – 1996. – № 6. – С. 47 – 50.

Лучук В. Кременець у поетовій долі [Текст] : до 175-річчя з дня народження Ю. Словацького / В. Лучук // Літ. Україна. -1994. – 6 верес.

Маковський С. Кременецькі джерела творчості Юліуша Словацького [Текст] / С. Маковський // Волинські Афіни 1805–1833 : збірник наукових праць / за ред. С. Маковського, В. Собчука. – Тернопіль, 2006. – С. 118–128.

Медведик П. Сценічна історія драматургіі Юліуша Словацького [Текст] / П. Медведик //Соломія. – 1999. – Жовтень. – С. 3.

Мельник В. Срібний сон Словацького : як класик польської літератури став співцем Поділля [Текст] / В. Мельник // Україна молода. – 2007. – 13 черв. – С. 9.

Павличко Д. “Ангеллі” – актуальний для України твір Юліуша Словацького [Текст] / Д. Павличко // Літ. Україна. – 1999. – 8 квіт. – С. 7.

Павличко Д. Юліуш Словацький [Текст] / Д. Павличко // Волинські Афіни 1805–1833 : збірник наукових праць / за ред. С. Маковського, В. Собчука. – Тернопіль, 2006. – С. 111–117.

Радишевський Р. Юліуш Словацький [Текст] : життя і творчість / Р. Радишевський. – Київ: Дніпро, 1985. – 207 с.

Рильський М. Юліуш Словацький і українська поезія [Текст] / М. Рильський// Словацький Ю. Українська дума / Ю. Словацький. – Львів, 1993. – С. 17-23.

Словацький Юліуш (1809-1849) – провідний поет польського романтизму, письменник [Текст] // Федоришин П. І великі мали гроші / П. Федоришин. – Львів,1999. – С. 244-252.

Словацький Юліуш (1809 – 1849): (Життя та творчість. “Мій заповіт”; “Іква і я “; “Балладина”; “Беньовський”; “Батько зачумлених”) [Текст] //Булаховська Ю. Слов’янська література / Ю. Булаховська. – Київ, 1997. – С. 10-14.

Словацький Юліуш – польський письменник [Текст] // Гальчак С. Краєзнавці Вінничини : біогр. бібліогр. / С. Гальчак. – Вінниця, 2005. – С. 178.

Сушкевич В. Кременецька сторінка поета [Текст] / В. Сушкевич // Вільне життя. – 2001. – 10 лют. – С. 3.

“Там, де Іква сріблиться імлою…” [Текст] : літ.-мистец. альманах. – Тернопіль : Джура, 2007. – 272 с.

Титан польського і світового письменства [Текст] // Павличко Д. Літературознавство. Критика : [у 2 т.] / Д. Павличко.  – Київ, 2007. – Т. 2. – Світова література. – С. 248–250.

Український патріотизм Юліша Словацького [Текст] // Павличко Д. Літературознавство. Критика : [у 2 т.] / Д. Павличко. – Київ, 2007. – Т. 2. – Світова література. – С. 251–270.

Фарина І. Прах поета у Кракові, а серце – у Кременці [Текст] / І. Фарина // Нова Тернопільська газета. – 2008. – 10–16 верес. – С. 9.

Фарина І. Пам’ять у барвах слова[Текст] : (про вірш Ю. Словацького “В альбом Зосьці Бобровій”) / І. Фарина // Свобода. – 2001. – 11 січ. – С. 5.

Фарина І. “Я з вами жив, страждав і плакав з вами” [Текст] / І. Фарина //Свобода. – 1999. – 4 верес.

Шот М. Срібний міф України [Текст] / М. Шот // Урядовий кур’єр. – 2006. – 15 верес. – С. 9.

Юліуш Словацький (1809-1849) [Текст] // Антологія польської поезії : в 2-х т. – Київ, 1979. – Т. І – С. 205-207.

Юліуш Словацький [Текст] : 4.09.1809 – 3.04.1849 : бібліогр. покажч. / Терноп. обл. універс. наук. б-ка , Держ. архів Терноп. області, Терноп. обл. краєзн. музей, Обласний літ.-мемор. музей Ю. Словацького, б-ка Терноп. нац. ун-ту ім. В. Гнатюка ; уклад. М. Друневич, В. Миськів, О. Проців ; ред. О. Раскіна. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2009. – 158 с. – (Родом з України ; Вип. 5).

* * *

Бутин В. Цими вулицями ходив Юліуш Словацький [Текст] : [урочисті події по вшануванню поета відбулися в Кременці] / В. Бутин // Свобода. – 2010. – 10 верес. – С. 5.

Великий син двох братніх народів [Текст] : [вшанування пам’яті Ю. Словацького в Кременці] // Свобода. – 2009. – 9 верес. – С. 1.

Гулько Я. Кременеччина – колиска талантів [Текст] : (в Тернополі відкрито виставку “Художники Кременця – Юліушу Словацькому”) / Я. Гулько // Тернопіль вечірній. – 1994. – 7 верес.

Заморська Л. Готуються до 200-річного ювілею Юліуша Словацького [Текст] / Л. Заморська // 20 хвилин. – 2008. – 14 жовт. – С. 14.

Козак С. “Там, де Іква сріблиться імлою…” : до 200-річчя від дня народження Юліуша Словацького [Текст] / С. Козак // Літ. Україна. – 2009. – 28 трав. – С. 8.

Наш край вшановує пам’ять Ю. Словацького [Текст] // Тернопіль вечірній. – 1994. – 17 верес.

Ониськів М. Великому синові двох братніх народів [Текст] : [про заходи до відзначення 200-річчя з дня народж. Ю. Словацького в Тернополі] // Вільне життя. – 2009. – 11 верес. – С. 6.

Словацький Юліуш (4. 09. 1809–3. 04. 1849) [Текст] // Панчук І. Тернопільщина в іменах: довід. / І. Панчук. – Тернопіль, 2006. – С. 150.

Скуба В. Український Юліуш Словацький [Текст] : вечір пам’яті з нагоди 200-річчя від дня народження Ю. Словацького / В. Скуба // День. – 2009. – 24 черв. – С. 2.

Фарина І. Вересневий Кременець Словацького [Текст] : (урочини з нагоди 190-річчя з дня народження поета) / І. Фарина // Свобода. – 1999. – 21 верес.

Фарина І. Пам’ятає Кременець Словацького [Текст] / І. Фарина // Свобода. – 1994. – 6 верес.

Чижишин Л. Я з вами жив, страждав і плакав з вами [Текст] : до 200-річчя від дня народження Юліуша Словацького / Л. Чижишин // Вільне життя. – 2009. – 28 серп. – С. 6.

Шевченко С. Рік Юліуша Словацького [Текст] : (в Кременці відбулись урочистості по вшануванню поета) / С. Шевченко // Літ. Україна. – 1994. – 10 лист.

Шумська В. “Ім’я його чується в шумі потоку” [Текст] : до 205-ї річниці від дня народження поета і драматурга, романтика і філософа Юліуша Словацького / В. Шумська, О. Гаврилюк // Вільне життя. – 2014. – 12 верес.  – С. 6.

***

Волинець Я. Міжнародні зустрічі у провінційному музеї [Текст] : [в музеї Ю. Словацького відбулись міжнародні літ.-мист. зустрічі “Діалоги двох культур”] / Я. Волинець // Нова Тернопільська газета. – 2010. – 8-14 верес. – С. 7.

Гродецька В. Літературно-меморіальний музей Юліуша Словацького [Текст] / В. Гродецька // Експрес. – 2007. – № 130. – С. 9.

Дем’янова І. Веселковий міст поміж народами [Текст] / І. Дем’янова, Б. Мельничук // Вільне життя. – 2007. – 28 верес. – С. 8.

Іваницька А. Відзначили День поета [Текст] / А. Ільницька // RІА плюс. – 2006. – 6 верес. – С. 2.

Музей Юліуша Словацького [Текст]. – [Б. м.] : [б. в.], 2004. – 46 с.

Сеніна Т. Єднає народи славетний кременчанин [Текст] : [обл. літ.-мемор. музею Ю. Словацького – 10 років] / Т. Сеніна // Вільне життя. – 2014. – 17 жовт. – С. 5.

* * *

Кічата А. Матеріал до уроку за творчістю Ю. Словацького з використанням музейних експозицій [Текст] / А. Кічата // Всесвітня літ. в серед. навч. закладах. – 2009. – № 12. – С. 10–11.

Левінська С. Сліпуче сяйво блискавок поезії Юліуша Словацького [Текст] : урок-лекція / С. Левінська // Відродження. 1994. – № 10 – 11. – С. 28-31.