Сорока П. Жезл і посох

У цій книзі — два історичні твори, написані у формі діаріушів, головними персонажами яких виступають Іван Мазепа і Тимофій Бордуляк. На перший погляд, дивне сусідство. Де ті спільні точки дотикання, що об’єднують такі відмінні постаті, віддалені в часі на три століття?

Один — гетьман, чільний політичний діяч, борець за волю України, що кинув виклик російській деспотії, інший — письменник, автор малих жанрових форм, до якого тулиться епітет «тихий», бо все життя прожив у провінційній галицькій глибинці. У першого — володарський жезл, тобто гетьманська булава, а в другого — пастирський посох.

Два символи, як два полюси нашої державності. Вони і є тими опорними пунктами, які дозволили авторові подати два твори під дахом однієї обкладинки.