Вікно в Америку: для майбутніх лідерів


windowAmericaВітаємо вас в Інформаційному центрі «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» Тернопільської обласної бібліотеки для молоді!

Контакти

Графік роботи

  • 10:00 – 19:00
  • 10:00 – 18:00
  • Вихідний

Клуби англійської мови для дорослих та дітей

Для шанувальників англійської мови в Інформаційному центрі “Вікно в Америку для майбутніх лідерів” Тернопільської обласної бібліотеки для молоді щотижня працюють мовні клуби для дорослих та дітей. Усі заняття безкоштовні.

Клуб спілкування англійською мовою: щовівторка о 17:00.
English speaking club – це спілкування живою англійською мовою, цікаві та неординарні зустрічі, азартні дискусії, вдосконалення знань та мовна практика.
Клуб заснований працівниками ІЦ “Вікно в Америку для майбутніх лідерів” та волонтерами Корпусу Миру У 2005 році Клуб очолював викладач Євростудій ТНЕУ Стюарт Метісон, а у 2006-2007 – Пол Мочароні, у 2008-2009 роках – Ванесса Арміго, 2010 – Рут Ачусім та Шерон Хені,2011-2012 – Наталі Йон-Ерікон, 2013-2014 – Наталі Хенлет.
У програмі клубу:
  • усне спілкування англійською мовою на різноманітні теми;
  • ігрові форми вивчення мови;
  • перегляд та обговорення документальних і художніх фільмів англійською мовою;
  • виконання навчальних завдань.
 Заняття допомагають не тільки покращити рівень володіння англійською мовою та поглибити знання про США, але й значно розширити кругозір.

Англійська мова для початківців: щочетверга о 17:00
Клуб ораторської майстерності (Public Speaking Club): щонеділі о 15:00

Про інформаційний центр

Історія

Відділ преси, освіти та культури Посольства США в Києві підтримує низку інформаційних центрів у різних регіонах України. З-поміж них інформаційний центр “Вікно в Америку для майбутніх лідерів”, який входить до складу Тернопільської обласної бібліотеки для молоді.
Інформаційний центр «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» активно діє з 2005 року за сприяння Посольства США в Україні. Уряд Сполучених Штатів виділив кошти для придбання колекції книжок та баз даних на компакт-дисках.
Крім того, бібліотека отримала фінансування на обладнання, зокрема 4 комп’ютери з підключенням до Інтернету, ноутбук, нетбуки, ксерокс, принтер та сканер, проектор, фотоапарат, точку доступу Wi-Fi, електронні книги Kindle та планшетні комп’ютери iPads.
Значну кількість літератури передав фонд «Сейбр-світло» за підтримки «Фонду сприяння демократії» Посольства США.

Місія

Місія Інформаційного центру «Вікно в Америку для майбутніх лідерів» полягає в сприянні взаєморозумінню між США та Україною шляхом надання інформації про США (їхню історію, культуру, науку, освіту, політику, економіку, традиції, суспільство) і реалізації освітньої, культурної, інформаційної програми; забезпеченні доступу до ресурсів Інтернету; поповненні фонду бібліотеки англомовними виданнями.
Центр – також місце для зустрічей, виставок, показів фільмів, семінарів та інших подій, які сприяють взаєморозумінні та дружбі між українцями й американцями.
Ресурси
Центр містить близько 3000 цікавих та ексклюзивних книг, журналів та дисків англійською мовою. Центр пропонує вільний доступ до інноваційних технологій: електронних книг Kindle та планшетних комп’ютерів iPad. До послуг користувачів електронні інформаційні ресурси Держдепартаменту США (Колекція eLibraryUSA).
Тут ви знайдете актуальну інформацію англійською мовою з усіх галузей знань:
  • історії, літератури, економіки, політичної системи;
  • географії, біології, медицини;
  • математики, хімії, фізики, астрономії, спорту;
  • культури, релігії, звичаїв, традицій, свят та визначних місць англомовних країн.

А також:

матеріали з методики викладання англійської мови;

  • різноманітні енциклопедії, словники, довідники;
  • оригінальну художню літературу та ін.
У центрі можна безкоштовно скористатись послугами Інтернету для детального пошуку інформації та ознайомлення з англомовними сайтами та вивчення англійської мови на різних рівнях згідно системи “Розетта Стоун”. Крім того, у центрі є WiFi-доступ.
Журнали

English 4U

1

English Learner’s Digest

2

TOT of English

3

Let’s start

4

Your bid backyard

5

Highlights for children

6

English Learner’s Digest

7
Фільми
  • Alice in Wonderland. – 2010
  • Babe. A little pig goes a long way. – 2003
  • Bringing up baby. – 2005
  • E.T. The extra-terrestrial. – 2005
  • Chicken run. – 2000
  • Free Willy. – 2003
  • Fly away home. – 2006
  • Garfield. – 2004
  • Ghostbusters. – 2005
  • Groundhog day. – 2002
  • Happy Feet. – 2006
  • Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. – 2001
  • Little mermaid. – 2006
  • Little women. – 2005
  • Mary Poppins. – 2004
  • Matilda. – 2000
  • Monsters incorporation. – 2001
  • National velvet. – 2005
  • Old school. – 2006
  • Peter Pan. – 2007
  • Pinocchio. – 2002
  • Rio. – 2001
  • Shrek. – 2001
  • Shrek. The 3-d. – 2003
  • Star wars. The phantom menace. – 2002
  • Swiss family Robinson. – 2005
  • The adventures of Huck Finn. – 2005
  • The bad news bears. A classic comedy about growing up! – 2001
  • The bear. – 2004
  • The best of the electric company. Vol.1. – 2006
  • The best of the electronic company. Vol.2. – 2006
  • The horse whisperer. – 1998
  • The last of the Mohicans. – 1992
  • The outsiders. – 1983
  • The secret garden. – 1999
  • The sound of music. – 1993
  • The wizard of OZ. – 2005
  • This is America. – 2006
  • Titanic. – 1997
  • To kill a mockingbird. – 1976
  • Toy story. – 2002
  • West side story. – 2003
  • Willy Wonka. The chocolate factory. – 2005
Ігри

• Uno Card Game – Mattel

• 10 Days in the USA Game – Out of the Box

• Pictionary Card Game – Mattel

• Jenga – Hasbro Games

• Apples to Apples Party Box – The game of hilarious comparison (Family Edition)

• Phase 10 Card Game – Mattel

• Taboo – Harsbro

• New York City 4D Puzzle

• 3d Puzzle The White House

• Clue The Classic Edition

• Name 5 Game

• Scrabble Crossword Game

• Scrabble Slam Cards

• Banannagrams

• Great States

• Wise and Otherwise

• Phase 10

• Trivia Pursuit. Genus 4

• Trivia Pursuit. Genus 5

• 20Q

Завдання TOEFL, SAT

D. Jaffe. GMAT: Graduate management admission test. - 2009


M.A. Green. SAT: 25th edition. - 2010


TOEFL IBT: Superpack. / Barron's. The leader in test preparation. - 2011


Cracking th GRE. - 2011


D. Pierce. Cracking the TOEFL IBT. - 2010


Колекція електронних книг Kindle

До послух користувачів 4 електронні читалки Kindle. Кожен пристрій містить понад 80 унікальних видань: кращі зразки американської художньої літератури, історичні документи, навчальні та наукові книги англійською мовою, а також словникові ігри.

1. Abraham Lincoln. Gettysburg Address.

2. Alan Battersby. East 43rd Street (Level 5).

3. Alan Battersby. High Life, Low Life (Level 4).

4. Andrew Wright. Games for Language Learning.

5. Barack Obama. The audacity of hope: thoughts on reclaiming the American dream

6. Barack Obama. Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance.

7. Benjamin Franklin. The Autobiography of Benjamin Franklin.

8. Booker T. Washington. Up from slavery: An autobiography.

9. Brian Thornton. Everything Kids’ States Book.

10.  Crissy Trask. It’s Easy Being Green: A Handbook for Earth-Friendly Living.

11.  Edgar Allan Poe. The Raven.

12.  Edgar Allan Poe. Edgar Allan Poe’s Complete Poetical Works.

13.  Edgar Allan Poe. The Cask of Amontillado.

14.  Edgar Allan Poe. The Masqque of the Red Death.

15.  Edgar Rice Burroughs. Tarzan of the Apes.

16.  Edith Wharton. The Age of Innocence.

17.  Ellen Levine. Freedom children: young civil rights activists tell their own stories

18.  Emily Dickinson. Poems by Emily Dickinson, Series One.

19.  Eric Roth & Toni Aberson. Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics.

20.  Florence Holbrook. The Book of Nature Myths.

21.  Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz.

22.  Frederick Douglass. Narative of the life of Frederick Douglass.

23.  Free at Last.

24. Glenn Stout. Yes, She Can!: Women’s Sports Pioneers.

25.  Grace MacGowan. The Best American Humorous Short Stories.

26. Hamilton Wright Mabie. Fairy Tales Every Child Should Know.

27. Hanry David Thoreau. Walden.

28.  Harriet Ann Jacobs. Incidents in the Life of a Slave Girl Written by Herself.

29.  Harriet Beecher Stowe. Uncle Tom’s Cabin.

30.  Henry Ford with Samuel Crowther. My Life and Work by Henry Ford with an introduction by John R Henry.30.  Henry Ford with Samuel Crowther. My Life and Work by Henry Ford with an introduction by John R Henry.

31.  Henry Ketcham. The Life of Abraham Lincoln.

32.  Henman Melville. Moby Dick, or, the Whale.

33.  James Madison et al. The Federalist Papers

34.  Janet McGiffin. Emergency Murder (Level 5).

35.  John Muir. The Yosemite .

36.  Kate Drumgoold. A slave girl’s story being an autobiography of Kate Drumgoold.

37.  Kevin Sivils & Deanna Riddle. The Game of Basketball.

38. Kurt Vonnegut. 2BRO2B

39.  Louisa May Alcott. Little Women.

40.  Mandy Loader. Eye of the Storm (Level 3).

41.  Marcel Danesi. Basic American Grammar and Usage: An ESL/EFL Handbook.

42. Mark Lester. McGraw-Hill’s Essential ESL Grammar.

43. Mark Stein. How the States got their shapes Too: The People Behind the Borderlines.

44.  Mark Twain. Life on the Mississippi.

45.  Mark Twain. The Complete Adventures of Huckleberry Finn and Tom Sawyer.

46. Mark Twain. A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court.

47. Mark Twain. The Innocents Abroad.

48. Mary Pope Osborne. Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark .

49. Mary Pope Osborne. Magic tree house 22: Revolutionary war on Wednesday.

50. Mary Pope Osborne. Magic Tree House #28: High Tide in Hawaii.

51. Mary Stoyell Stimpson. The child’s book of American Biography.

52. Media Law.

53. Medical Encyclopedia.

54. My Town.

55. Natalie Gast. Perfect Phrases ESL Everyday Business.

56. Nathaniel Hawthorne. The Scarlet Letter.

57. Nichols John. The Death and Life of American Journalism: The Media Revolution that Will Begin the World Again.

58.  Outline of US History.

59. Pamela Espeland. Life Lists for Teens: Tips, Steps, Hints, and How-Tos for Growing Up, Getting Along, Learning, and Having Fun.

60. Ralph Waldo Emerson. Nature.

61. Robert McChensey, J, Nickols. The death and life of American journalism.

62. Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases – Super 2011 Edition.

63. Sarah Janssen. The World Almanac and Book of Facts 2011.

64. See You in the USA.

65. Shiv Singh. Social Media Marketing for Dummies.

66. Short Stories Old and New.

67. Steve Spangler. Naked Eggs and Flying Potatoes: Unforgettable Experiments That Make Science Fun.

68. Sue Leather. Bad Love (Level 1)

69. Sue Leather. Just Like a Movie (Level 1).

70.  The New Oxford American Dictionary.

71. The Declaration of Independence of United States.

72. Theodore Roosevelt. Theodore Roosevelt; an Autobiography.

73. Thomas Paine. Common Sense.

74. Thomas Stearns Eliot. The Waste Land.

75. Thornton W. Burgess. The Burgess Animal Book for Children.

76. William Clement Stone. The Success System That Never Fails/

77. United States Bill of rights.

78. Upton Sinclair. The Jungle.

79. Walt Whitman. Leaves of Grass.

80. Zane Grey. Riders of the Purple Sage.

81. Grid Detective (Active content)

82. Jigsaw Words Volume 2 (Active content)

83. Math blender (Active content)

84. Spelling Star (Active Content Game).

85. Thread Words (A Free Word Game for Kindle) (Active Content).

Диски
101
Plants: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
102
Sport illustrated multimedia almanac: [Електронний ресурс]
103
The world book encyclopedia of people and places: [Електронний ресурс]
104
Th lion king. Original broadway cast recording: [Електронний ресурс]
105
If you want to study in the United States: [Електронний ресурс]
106
Info USA. 2004-2005 edition: [Електронний ресурс]
107
Looking at movies. An introduction to film: [Електронний ресурс]
108
Biology. Fifth edition: [Електронний ресурс]
109
Introduction to geography. Seventh editin: [Електронний ресурс]
110
Essentials of business. A multimedia: [Електронний ресурс]
111
Human evolution. A multimedia guide to the fossil record: [Електронний ресурс]
112
Chemistry. Sixth edition. / Raymond Chang: [Електронний ресурс]
113
Material world. A global family portrait: [Електронний ресурс]
114
The world book illustrated atlas: [Електронний ресурс]
115
You’re a good man, charlie brown. / A Decca broadway original cast album: [Електронний ресурс]
116
Speeches that changed the world. / Stirring recordings of the 20th century’s greatest speakers: [Електронний ресурс]
117
Interactive computing series: [Електронний ресурс]
118
The Merriam-Webster’s Dictionary: [Електронний ресурс]. – USA: Merriam-Websters, 2001
119
InfoUSA-Your guide to the USA: [Електронний ресурс]. – USA department of State, 2007-2008
120
Solar System: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
1
Rain forests: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
2
Vickings: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
3
Oceans: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
4
Volcanoes: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
5
Romans: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
6
Weather: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
7
Plants: [Електронний ресурс]. – USA: Chicago, 1998
Колекція eLibraryUSA

Безкоштовний доступ до електронних інформаційних ресурсів Держдепартаменту США. Колекція eLibraryUSA містить понад 30 авторитетних баз даних з широкого кола питань для користувачів різного віку. Це мільйони повнотекстових статей з провідних журналів світу і довідкових джерел з усіх галузей знань починаючи із 20-х років минулого століття і аж по сьогоднішній день.

  • A to Z guide to eLibraryUSA Journals;
  • Academic OneFile;
  • BookFlix;
  • Business Source Premier;
  • CQ Global Researcher;
  • CQ Researcher Online;
  • ebrary (includes e-Libro and e-Livro);
  • e-Journal USA;
  • Encyclopedia Britannica;
  • Encyclopedia Britannica for Kids;
  • English Language Learner;
  • European Views of the Americas: 1493 to 1750;
  • Filmmakers Library Online;
  • Fuente Academica;
  • Gale Directory Library;
  • Gale Science in Context;
  • Gale Virtual Reference Library;
  • General OneFile;
  • Global Issues in context;
  • GreenFILE;
  • GREENR;
  • Grolier Online;
  • HIV RAP;
  • IIP Books;
  • Library, Information Science & Technology Abstracts;
  • Literature Resource Center;
  • LitFinder;
  • Middle Search Plus;
  • PowerKids Life Science;
  • Regional Business News;
  • Teacher Reference Center;
  • Teen Health and Wellness;
  • TrueFlix.
Енциклопедії
1
Colliers encyclopedia
2
Funk and Vagnalls new encyclopedia of science
3
Rubel D. Scholastic encyclopedia of the presidents and their times
4
Sachs J.S. The encyclopedia of invention
5
Scholastic children encyclopedia
6
Scholastic visual sports encyclopedia
7
Student encyclopedia
8
The encyclopedia of environment
9
The word book encyclopedia of People and Places
10
The World Book Encyclopedia. – Chicago, 1996. (23 V)
Художня література
1
J.D. Selinger. The catcher in the rye. – 2010
2
Weisberger. The Devil wears Prada. – 2003
3
A. Foreman. The Dutchess. – 1999
4
J.L. Rowling. Harry Potter and philosopher’s stone. – 1997
5
Bram Stoker. Dracula. – 1994
6
Christie. The A.B.C. murders. – 1991
7
C.S. Lewis. The Chronicles of Narnia. – 2005
8
J. F. Cooper. The last of the Mohicans. – 2000
9
Ray Bradbury. Fahrenheit 451. – 2003
10
F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby. – 2004
11
Barrie J.M. Peter Pan. – 1993
12
Joseph Conrad. The secret agent. – 1994
13
Joseph Conrad. Nostromo. – 1996
14
Rudyard Kipling. The best short stories. – 1997
15
Mark Twain. The adventures of Tom Sawyer. – 1992
16
Charles Dickens. Hard Times. – 1995
17
Thomas Hardy. Jude the obscure. – 1995
18
Elizabeth Gaskell. North and South. – 1995
19
Jane Aysten. Pride and prejudice. – 1992
20
Daniel Defoe. Robinson Crusoe. – 1995
21
Victor Hugo. Les Miserables. – 1994
22
Charlotte Bronte. Jane Eyre. – 2000
23
J.R.R.Tolkien. The return of the king. Part 3. – 2003
Аудіокниги
1
J.K.Rowling. Harry Potter and the Deathly Hallows
2
J.K.Rowling. Harry Potter and the Order of Phoenix
3
J.K.Rowling. Harry Potter and the Half-Blood Prince
4
J.K.Rowling. Harry Potter and the Goblet of Fire
5
J.K.Rowling. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
6
J.K.Rowling. Harry Potter and the Chamber of Secterts
7
J.K.Rowling. Harry Potter and the Sorcerer’s stone
8
L.F. Baum. The wonderful wizard of OZ
9
J.London. The call of the Wild
10
Английский. English for russian speakers: [аудіокнига]. – 2010
11
The best american short stories: [CD-Rom]. – 2002
12
English to one. Курс англійської мови. 1: [аудіокнига]
13
English to one. Курс англійської мови. 2: [аудіокнига]
14
English to one. Курс англійської мови. 3: [аудіокнига]
15
English to one. Курс англійської мови. 4: [аудіокнига]
16
English to one. Курс англійської мови. 5: [аудіокнига]
17
Our big wet world. Science turns minds on: [айдіолкнига]
Програма Rosetta Stone
111
Rosetta Stone (Розетта Стоун) – це найкраща комп’ютерна програма для самостійного вивчення іноземних мов, яку успішно використовують мільйони людей в 150 країнах світу. Вивчати англійську мову з Розеттою Стоун легко та цікаво.

Оригінальна методика дозволяє вивчати мову так, як ви починали вчити рідну мову у дитинстві – без правил, шляхом динамічного занурювання в мовне середовище, багаторазового повторення та формування асоціацій в різноманітних галузях життя, за принципом від простого до складного, від практичного сприйняття до письма та правил граматики.

222
Ця програма навчить вас не думати, а автоматично сприймати і відтворювати найбільш поширені розмовні граматичні конструкції, що вкрай необхідно для активації вашої розмовної мови та для початку спілкування.

Курс складається із п’яти рівнів, які в свою чергу поділені на ретельно структуровані уроки. Тут ви можете відпрацювати і граматику, і словниковий запас, і написання слів, і вимову.

Завдяки Посольству США в Україні ця програма доступна користувачам нашого центру безкоштовно.