У вересні вшановують роковини депортації автохтонних українців з території Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини в 1944-1951 роках.
Тогочасний процес депортації мав форму військових операцій проти мирного населення, супроводжувався грубим порушенням основоположних прав і свобод людини і громадянина, повною забороною повернення на рідні землі, вилученням майна, безальтернативним закріпленням за новими місцями поселення, залишати які було заборонено, обмеженням політичних, соціальних, економічних і культурних прав, що призвело до руйнування української культурної та історичної спадщини, поставило під загрозу знищення низки етнографічних груп українського народу.
Виселені з території Польщі українці знайшли свою другу домівку в різних регіонах України від Галичини до Причорномор’я, Слобожанщини та Донеччини. Значна їх частина оселилася на Тернопіллі.
Сьогодні лемки є невід’ємною частиною населення Тернопільщини. Серед їх представників відомі політичні та громадські діячі, лікарі, освітяни, письменники, художники, скульптори, мистецтвознавці, майстри декоративно-прикладного мистецтва. Тут вони плекають свій спадок, проводять фестивалі, облаштували єдиний у світі Музей лемківської культури, роблять вклад у політичне, суспільно-економічне та культурне життя краю.
3 вересня ц.р. в Тернопільській обласній бібліотеці для молоді укладачами презентовано інформаційний дайджест “Переселенці з чужої волі. Лемки Тернопільщини”.
У даному виданні читач знайде інформацію про західну етнічну групу українців – лемків: їх історію, культуру, звичаї та обрядовість. Також розглянуто таку трагічну сторінку лемківського народу як депортація.
Для зручності матеріал згруповано в розділи, в кінці кожного – список джерел.
Із видання ви дізнаєтеся про традиційну лемківську вишивку, жіночу нагрудну прикрасу кривульку (її традиції орнаменту та технологію виготовлення внесли в перелік елементів нематеріальної культурної спадщини Тернопільщини), символи гастрономічної культурної спадщини лемків киселицю та мачанку.
Про важливі культурні осередки – Музейний комплекс “Лемківське село” в Монастириськах та Всеукраїнський фестиваль “Дзвони Лемківщини” читайте в розділі “Музеї, фестивалі”.
У розділі “Відомі лемки Тернопілля” зібрано розповіді про поета, перекладача В.Барну, громадського діяча, “няня всіх лемків” О.Венгриновича, музиканта, поета й політика М.Горбаля, мистецтвознавця І.Дуду, громадську діячку та етнографиню В.Дудар, скульптора зі світовим ім”ям І.Мердака, представника історичного живопису Д.Стецька.
Перейти до читання дайджеста “Переселенці з чужої волі. Лемки Тернопільщини” ->
До роковин депортації українців 1944-1951 р.р. бібліотека також пропонує переглянути віртуальну виставку “Відчахнута гілка Лемківщини”. Тут зібрані книги, що висвітлюють історичні, політичні, демографічні, філософські аспекти таких трагічних явищ в історії людства як депортація, примусові переселення та вимушені переміщення.
