Афганістан. Ціна чужої війни

Алексієвич, С. Цинкові хлопчики [Текст] / С. Алексієвич ; пер. з рос. Д. Торохтушко, Т. Комлик. – Харків : Фоліо, 2020. – 284 с.

Книжка Світлани Алексієвич присвячена війні в Афганістані, коли десять років — з 1979-го і до 1989-го на чужій землі гинули наші військові. Правда про ту війну ретельно приховувалася: держава через засоби масової інформації розвернула пропаганду необхідності та успішності «надання міжнародної фінансової допомоги дружньому народові Афганістану». Але все частіше стали привозити додому в домовинах, оббитих цинковою бляхою, загиблих хлопців, які нещодавно закінчили школу… А хто повертався живим — той не міг знайти себе у мирному житті. Цієї війни наче не було. Були лише скалічені та мертві хлопчики… І не тільки тілом, але й душею.

Відлуння чужої війни [Текст] : фотокат. пам’ятників, пам’ятних знаків, могил учасників війни в Афганістані 1979-1989 рр., розташованих на території Тернопільської обл. / Терноп. облдержадмін., Терноп. облрада, Упр. культури Терноп. облдержадмін., Терноп. обл. центр охорони та наук. дослідж. пам’яток культурної спадщини. – Тернопіль : Терно-граф, 2018. – 64 с.

Фотокаталог пам’ятників, пам’ятних знаків, могил учасників війни в Афганістані 1979-1989 рр., розташованих на території Тернопільської області. Карта області з меморіальними місцями.

Дмитренко, О. Аіст: сильніший від смерті [Текст] : худож. – док. повість / О. Дмитренко. – Київ : Криниця, 2011. – 671 с.

У цій книзі (доповнений та перероблений україномовний варіант повісті „АИСТ”, 1985, Шевченківська премія 1987 р.), розповідається про життя та смерть поета, лейтенанта з Дніпропетровщини Олександра Стовби, що загинув у замовчуваній війні в Афганістані у 1980 р.

Повість містить багато історичних фактів, документальних свідчень очевидців, вона спонукає до роздумів, підкреслює історичну необхідність і значимість утворення незалежної держави Україна та життєву важливість для українського народу її миротворчої політики.

Погорецький, В. Книга пам’яті. Афганістан (1979—1989). Тернопільська область / Володимир Погорецький. – Тернопіль: Воля, 2004. — 88 с. (+ вкладка 16 с.).

“Книга пам’яті” увіковічнює імена молодих хлопців з Тернопільщини, які загинули під час війни в Афганістані. Автор-упорядник, який сам є учасником бойових дій, згадує про трагічні події минулої війни, подає спогади рідних та друзів, цитати, уривки з листів.

Погорецький, В. Афганський синдром [Текст] : повість / В. Погорецький. – Тернопіль : Астон, 2012. – 95 с.

Повість “Афганський синдром – це погляд безпосереднього учасника на безглузду і криваву війну в Афганістані. Це розповідь про те, що автор побачив, пережив, перепустив крізь серце і свідомість. Так за що ж гинули українські хлопці на чужині? і хто спокутує ці гріхи? чи можна одрятувати душу, що набула синдрому під назвою “афганський”? -запитує і намагається дати відповідь у цій книзі Володимир Погорецький.

Обпалені війною. Афганістан (1979-1989) [Текст] : книга пам`яті мужніх синів Тернопільської землі, які загинули на війні в Афганістані, спогади та прізвища учасників бойових подій усіх тернополян, котрі у 80-их роках минулого століття пройшли через жорстоке пекло афганської війни / упоряд. В. Погорецький. – Тернопіль : Астон, 2009. – 479 с.

Книга розповідає про долі, подвиги та загибель наших земляків на афганській війні, які, залишаючись вірними військовій присязі, брали участь у бойових діях на території Афганістану, а також засвідчує яскраві приклади героїзму та мужності наших солдатів, увіковічнює імена усіх тернополян – учасників тієї неоголошеної війни(1979-1989 рр.).