Барвінський Осип (1844 – 1889)


осип-барвінський

Осип Барвінський народився 29 вересня 1844 р. в с. Шляхтинці (нині – Тернопільського району) в сім’ї священика. Початкову школу закінчив у рідному селі. Згодом навчався у Тернопільській гімназії. З 1866 р. – у Львові. Спочатку вчився екстерном, а потім був зарахований до духовної семінарії. У 1871 р. О. Барвінський прийняв сан священика і переїхав у Шляхтинці. В наступні роки був парохом у селах Острові, тепер Тернопільського, Вижниці Яворівського на Львівщині, Пліснянах і Гарбузові Зборівського районів.

Поряд із виконанням душпастирських обов’язків О. Барвінський чимало часу приділяв красному письменству. Основними напрямками його літературної діяльності були драматургія, історична проза, переклади із сербської…

Перші публікації побачили світ на сторінках журналу “Правда” – під псевдонімами М. Нетяга та І. Григорович. Згодом у видавництві “Просвіта” побачили світ популярні книжечки для селян, зокрема, “Наша душа в господарстві” (1880), “Рогата худоба” (1882), “Дрібна птиця”, “Життя св. Євстахія” (обидві – 1885).

У сімдесяті роки О. Барвінський звернувся до сербохорватського народного епосу – створив українські переспіви пісень “Косове поле” (1873) та “Сон цариці Милиці” (1875). У 1877 р. в першому числі часопису “Правда” під псевдонімом І. Григорович опублікував свій науковий реферат “Дунав-Дунай в слов’янській поезії народній”, через рік на сторінках цієї ж “Правди” надрукував ще одну працю, присвячену проблемам слов’янознавства. 1882 р. вмістив у газеті “Діло” некролог із сербських джерел “Юрій Данічіч”.

Щодо драматичних творів нашого земляка, то найбільший успіх випав на долю його трагедії “Павло Полуботок, наказний гетьман України” (1887) та драми “Чернігівка” (за повістю М. Костомарова). Їх поставив мандрівний Львів. театр т-ва “Руська бесіда” у 1887, 1888, 1889 рр. (у Перемишлі, Львові). Спектаклі отримали широкий резонанс як у літературних колах, так і серед простого народу. 3 листопада 1888 р. Іван Франко у газеті “Kurier Lwowski” написав: “Незважаючи на численні скорочення, яких зазнала сама п’єса, вона справила на слухачів, що зібралися у великій кількості, глибоке і сильне враження не стільки самим сюжетом, скільки скоріш чудовою патріотичною тенденцією, текучою і плавною мовою, доброю режисурою. “Полуботок” належить, безперечно, до найбільш вдалих творів галицької драматичної літератури”. Були в п’єсі й відверто слабкі місця, й історичні огріхи, невиправдана патетика, однак факт появи цієї драми та її популярність свідчили не лише про талант О. Барвінського, а й про те, що він тонко відчув необхідність творів історичного плану…

До речі, у 1917 – 1918 рр. письменниця Людмила Старицька-Черняхівська переробила цю п’єсу для постановки на сценах сучасних їй театрів. Незавершеними залишилися ще одна драма О. Барвінського на історичну тематику “Тиміш Хмельницький”, трилогія “Іван Виговський”, у рукописах – історичні повісті “За правду і волю”, “Переяслав”; оповідання “Сирітська доля”, “Бабині гроші”, “Сон чи наяву”, “Сахно Черняк”, “Правда в морі не втоне”; поема “Гаврилова рада”.

Завершити ці праці завадила смерть 8 лютого 1889 р. у с. Сироварах на Зборівщині, де О. Барвінського і поховали, а вдячна громада села з допомогою родини спорудила йому пам’ятник.

 

ЛІТЕРАТУРА:

 

ТВОРИ

Барвінський О. Павло Полуботок, наказний гетьман України [Текст] : трагедія в діях (дія 5) // Тернопіль. – 1993. – № 3. – С. 23-25.

 

ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ

Барвінський Осип (29.09.1844-4.02.1889) – історик, громадський діяч [Текст] // Історія, вкарбована у камінь : реком. бібліогр. покажч. / Терноп. обл. від-ня Укр. бібл. асоц., Зборів. централіз. бібл. система ; уклад. Л. Гунько ; ред. Л. Оленич, О. Раскіна. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2013. – С. 62-63.

Барвінський Осип Григорович (29.09 1844 – 4. 02. 1889) – священик і письменник [Текст] // Медведик П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина / П. Медведик. – Тернопіль, 1998. – С. 79-80.

Барвінський Осип Григорович. (1845–1889). Відомий культурний діяч, український письменник [Текст] // Визначні постаті Тернопілля : біогр. зб. / уклад. О. Бенч, В. Троян. – Київ, 2003. – С. 12.

Лавренюк В. Барвінський Осип [Текст] / В. Лавренюк // Тернопіль. – 1993. – № 3. – С. 22.

Левчук М. Повернути із забуття. Нові штрихи до біографії родини Барвінських [Текст] / М. Левчук, В. Смик // Тернопіль вечірній. – 1992. – 12 січ.

Мельничук Б. Родина Барвінських [Текст] / Б. Мельничук // Тернопіль вечірній. – 1991. – 15 січ.

“Моя відрада в праці“ [Текст] : (триптих про братів Барвінських) // Качкан В. Українське народознавство в іменах : в 2-х ч. / В. Качкан. – Київ, 1995. – Ч. 2. – С. 44–62.

Осип Барвінський і його п’єса “Павло Полуботок – наказний гетьман України“ [Текст] // Лавренюк В. Храм у дзеркалі ріки: нотатки музейника / В. Лавренюк. – Тернопіль, 2000. – С. 163–170.

Павлишин С. Брати Барвінські [Текст] / С. Павлишин // Ювілейна книга української гімназії у Тернополі 1898–1998: до сторіччя заснування / за ред. С. Яреми. – Тернопіль ; Львів, 1998. – С. 648–652.

Павлишин С. Пам’яті роду і народу [Текст] : (родина Барвінських) / С. Павлишин // Дзвін. – 1993. – № 4 – 6. С. 124-129.

Павлишин С. Родина Барвінських в українській культурі [Текст] / С. Павлишин // Тернопіль. – 1992. – № 3-4. – С. 35-37.

Франко І. Зібрання творів [Текст] : У 50 т. Літ. – критичні праці / І. Франко. – Київ : Наук. думка, 1980. – 438 с.

Ханас В. Він присвятив своє життя народу [Текст] : до 150-річчя від дня народження О. Барвінського / В. Ханас // Тернопіль вечірній. – 1994. – 17 верес.

Ханас В. 170 років від дня народження Осипа Барвінського [Текст] : [священика, письменника] / В. Ханас // Література до знаменних і пам`ятних дат Тернопільщини на 2014 рік : бібліогр. покажч. / Департамент культури, релігій та національностей Терноп. облдержадмін., Терноп. обл. універс. наук. б-ка; уклад. М. Пайонк. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2013. – Вип. 24. – С. 85-86.

* * *

Барвінський Осип (1845–1889) [Текст] // Енциклопедія українознавства / за ред. В. Кубійовича. – Львів, 1993. – Т. 1. – С. 93.

Барвінський Осип (09. 1884 – 8. 02. 1889) [Текст] // Панчук І. Тернопільщина в іменах: довідник / І. Панчук. – Тернопіль, 2006. – С. 15.

Барвінський Осип Григорович (1844–1889) [Текст] // Мистецтво України: Енцикл. – Київ, 1995. – Т. 1. – С. 147.

Барвінський Осип Григорович (1844–1889) [Текст] // УЛЕ. – Київ, 1988. – Т. 1. – С. 130.

Медведик П. Барвінський Осип Григорович (29. 09. 1844 – 08. 02. 1889) / П. Медведик, В. Ханас // Тернопільський енциклопедичний словник. – Тернопіль, 2004. – Т. 1. А – Й. – С. 84.

Осип Барвінський [Текст] // Український енциклопедичний словник – календар / упоряд. Я. Вікалюк. – Тернопіль, 2003. – С. 69.

160 років від дня народження Осипа Барвінського (22. 09. 1844 – 4. 02. 1889) – українського письменника [Текст] // Література до знаменних і пам’ятних дат Тернопільщини на 2004 рік : бібліогр. список. – Тернопіль, 2003. – С. 66–68.