Чорнобиль у художній літературі

Аккерман, Г. Пройти крізь Чорнобиль [Текст] / Г. Аккерман ; пер. з фр. П. Таращука. – Київ : Либідь, 2018. – 167 с.

Книжка Галі Аккерман  це подорож письменниці крізь драму Чорнобиля в різноманітних її людських, соціокультурних, професійних аспектах. Це проходження крізь очисний вогонь нового знання, трагічних відкриттів, крізь драму людських доль.

Цінність видання і в тому, що це погляд людини з іншої культури: авторка суміщає в собі єврейську, російську і французьку культури, родинно пов’язана з Україною.

Алексієвич, С. Чорнобильська молитва [Текст] : хроніка майбутнього : роман / С. Алексієвич. – Харків : Фоліо, 2020. – 283 с.

Матеріали для цієї книжки авторка, нобелівська лауреатка Світлана Алексієвич збирала впродовж десятиліття після Чорнобильської катастрофи.

Роман «Чорнобильська молитва» це розповіді очевидців: жителів Прип’яті, ліквідаторів, так званих самоселів — тих, хто з часом повернувся до своїх домівок незважаючи на заборони і радіацію, бо там залишилося все їхнє життя.

Переклад роману на українську та післямова Оксани Забужко.

У 2019 році НВО зняли серіал «Чорнобиль», сюжет якого частково побудований на цій книзі.

Андржеєвський, А. Чорнобильський пес Аксель [Текст] / А. Андржеєвський. – Київ : Гамазин, 2019. – 90 с.

У чорнобильській зоні час спливає по-іншому — вночі у минуле, вдень у прийдешнє. Тут снують химерні істоти, що назавше стали потойбіччям чорнобильського обширу, готовими розповісти про лихо, яке прогризлося в кожну живу клітину, що трапилася на його шляху. Головний герой розповіді- хлопчик Мирось, який приїхав сюди з батьками як мандрувальник. Провідниками дитини у відчужений світ стають пес Аксель, бузько Люк, чудовисько Бальдадер, пантера Раїла, Єдиноріг та інші тварини-примари. А може, вони таки існують? Просто невидимі, як радіація, що, мов чорна птаха, накрила нас своїм крилом 26 квітня 1986 року розділивши літопис людства на “до” і “після”.

Гуцало, Є. Діти Чорнобиля [Текст] / Є. Гуцало. – Київ : Соняшник, 1995. – 104 с.

У збірці оповідань “Діти Чорнобиля” автор висвітлює долі маленьких українців, які стали невинними жертвами катастрофи: хвороб, евакуації, втрати дому та руйнування довкілля. Книга є важливою частиною літератури, яка фіксує «чорнобильський синдром» та психологічну травму покоління.

Видання оформлене ілюстраціями Тетяни Семенової.

Демський, А. Чорнобильський роман [Текст] / А. Демський. – Київ : Саміт-Книга, 2021. – 367 с.

«Чорнобильський роман» Анатолія Демського — результат понад десяти років творчої роботи і десятиліть розмислів та досліджень. Автор перемежовує історію кохання і флірту глибокими екскурсами в історію Чорнобиля і не тільки. Йому важлива вдумлива розмова з читачем, якого не злякає детальний виклад обставин і формул.

Йовенко, С. Жінка у зоні [Текст] : повісті, оповідання, поезії / С. Йовенко. – Київ : Укр. пропілеї, 2016. – 486 с. – (In corpore)

До книжки «Жінка у зоні» увійшли вірші, оповідання та повісті, присвячені подвигу українців у жертовній боротьбі з наслідками Чорнобильської катастрофи та протистоянні імперським злочинам влади і Кремля на Майдані. Обидві трагедії об’ємно розкриваються перед читачем у глибиному екзистенційному вимірі авторської рефлексії.

Камиш, М. Чормет [Текст] : повість / М. Камиш. – Київ : Нора-Друк, 2017. – 158 с.

Сучасний український письменник, військовий Маркіян Камиш  народився в родині учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Із 2010 року досліджував Чорнобильську зону як сталкер.

Сталкерська повість “Чормет” на тлі монохромних пейзажів Чорнобильської зони показує суворі будні людей, які живуть біля кордону зони відчуження і займаються незаконним збором металобрухту.

Кулиняк, Д. Тягар Чорнобильського неба [Текст] / Д. Кулиняк. – Київ : Літопис-ХХ, 2011. – 176 с.

До збірки заслуженого журналіста України Данила Кулиняка, окрім найбільш полемічних його публікацій на чорнобильську тематику, увійшли поезії про події та долі людей, пов’язаних із катастрофою на Чорнобильській АЕС , поема “Мічені атоми або сліпий політ” та літературознавча розвідка письменника Б.Андрусяка.

На час вибуху реактора Данило Кулиняк перебував у відрядженні на Чорнобильщині. Після катастрофи він став одним із ініціаторів заснування спеціалізованої історико-культурницької експедиції в зоні відчуження й керівником її Чорнобильської групи.

Сирота, Л. Припятський синдром [Текст] : роман / Л. Сирота. – Харків : Клуб Домашнього Дозвілля, 2016. – 219 с.

Відчайдушну спробу докричатися до тих, хто, сидячи у великих кабінетах, вирішує долю чоловіків і жінок, старих і дітей, добровольців-ліквідаторів, лікарів, музикантів, поетів, назвали прип’ятським синдромом. Країна, яка незабаром була зруйнована як четвертий енергоблок на ЧАЕС, брехала в усьому: в діагнозах хворим, які помирали від променевої хвороби, у статистиці наданої допомоги і в невиконаних обіцянках партійних й профспілкових бюрократів.

Прип’ятчанка Ірина, хвилину за хвилиною відновлюючи в пам’яті події фатального квітня, з останніх сил бореться за те єдине, що залишилося у неї з минулого життя, — сина, який потребує коштовної операції…

Шовкошитний, В. Чорнобиль: я бачив [Текст] : повість / В. Шовкошитний. – 3-тє вид., перероб. й допов. – Київ : Укр. пріоритет, 2019. – 327 с.

Художньо-документальна повість “Чорнобиль: я бачив”  це спроба одного з провідних українських сучасних письменників Володимира Шовкошитного, самовидця Чорнобильської аварії й активного ліквідатора її наслідків, поєднати воєдино літературу пам’яті й літературу факту.

У книзі поєднані спогади очевидців техногенної катастрофи, учасників ліквідації її наслідків, простежені долі літературних героїв. Проаналізовані техногенні, економічні, соціальні й медичні наслідки наймасштабнішого рукотворного лиха, показані перспективи повернення забруднених територій в народногосподарський обіг.

Щербак, Ю. Чорнобиль [Текст] : док. повість / Ю. Щербак. – Київ : Дніпро, 1989. – 222 с.

Одним із перших, хто  задокументував враження багатьох людей від чорнобильської біди став письменник, публіцист, діяч екологічного руху Юрій Щербак. Тоді, під час ліквідації наслідків аварії, автор часто бував на ЧАЕС, мав численні зустрічі з учасниками «опору атомній стихії». Враження від побаченого, почутого лягли в основу документальної повісті.

Герої книги — реальні люди: пожежники, вчені, робітники, лікарі, військовослужбовці, церковнослужителі, іноземці. Письменник розкриває подробиці аварії, аналізує факти, вчинки фізиків, медиків, авіаторів, персоналу АЕС.

Завдяки художнім особливостям документального жанру (збереження живої розмовної мови, лаконічність, використання щоденних записів і авторських оцінок) повість має величезну силу емоційного впливу та повний ефект достовірності, присутності. 

Яворівський, В. О. Марія з полином наприкінці століття [Текст] : роман / В. О. Яворівський. – Харків : Фоліо, 2016. – 201с.

У романі письменника В. Яворівського «Марія з полином наприкінці століття» трагедія чорнобильської катастрофи розкривається через долю родини Мировичів, батьківська оселя якої знаходилась у селі Городища, розташованого всього за двадцять кілометрів від атомної станції.

Автор, називаючи речі своїми іменами, оприлюднює страшну правду про справжні наміри й шляхи імперії до дешевого збагачення, нехтування Москвою долями України й українців.

Одним із символом твору є коріння, що його неможливо вирвати із землі, а отже, є надія, що воно знову проросте, дасть пагін нового життя.