Irregular Verbs або ж неправильні дієслова — це дієслова, до яких при утворенні минулого часу не потрібно додавати закінчення -ed, вони мають особливі форми для Past Simple та Past Participle. Зазвичай, тема неправильних дієслів лякає тих, хто вивчає англійську мову як іноземну, оскільки потрібно чимало зусиль, аби вивчити увесь перелік. Здебільшого ця граматична тема здається складною для студентів, значно простіше було б використовувати -ed для всіх дієслів у минулому часі. Тож будьте готові до захоплюючого квесту у вивченні усієї таблиці Irregular Verbs. У цій статті ми спробуємо детально зʼясувати, що таке неправильні дієслова, для чого вони існують та що робити, аби зрештою їх вивчити.
Яка різниця між regular verbs (правильними дієсловами) та irregular verbs (неправильними)?
В англійській мові дієслова відіграють важливу роль. Вони бувають двох видів:
- Правильні дієслова — це ті, що утворюють форми Past Simple та Past Participle шляхом додавання “-ed” або “-d” до своєї основної форми. Наприклад, to jump — це звичайне дієслово, оскільки, щоб змінити його на минулий час, ви просто додаєте -ed, щоб утворити слово jumped.
- Неправильні дієслова — це будь-які дієслова, у яких форми минулого простого часу та дієприкметника минулого часу утворюються таким чином, що не передбачає додавання “-d” або “-ed” вкінці. Дієслово to bite є неправильним, оскільки його минулий час — bit а не bited.
Про “походження” irregular verbs
Для початку маємо для вас позитивну новину. Сучасна англійська значно спрощена, адже у давньоанглійській мові всі дієслова, без винятків, були неправильними. Ще у VI—XI столітті нашої ери, коли територія сучасної Великої Британії була заселена англами та саксами, їхні мови змішалися, утворивши так звану давньоанглійську мову. Нині її зараховують до мертвих, і будь-який носій сучасної англійської мало що зміг би зрозуміти. У давньоанглійській мові були різні способи формування дієслів минулого часу. Наприклад, змінювалася коренева голосна літера, як у випадку swim — swam. Були також дієслова, форми яких складалися з різних слів, наприклад, форма минулого часу go була утворена архаїчним wend, а дієслово to be й досі представлене низкою самостійних слів: am, is, are, was, were, been.
З плином часу носії романо-германських мов почали створювати нові дієслова від іменників та прикметників. Наприклад, від прикметника full було утворене fill, ну а оскільки окремих слів для форми минулого часу не було, до таких дієслів почали просто додавати наприкінці did. Словосполучення fill did з часом трансформувалося у filled — ту саму сучасну форму, яку використовуємо ми. Таким чином закінчення -ed почали додавати до усіх нових дієслів у минулому часі. Крім того, найменш вживані неправильні дієслова поступово перетворюються на правильні. Відбувається це тому, що носії мови автоматично додають -ed, якщо не знають про існування інших форм. Однак найчастіше вживані дієслова, що передавалися з покоління у покоління, зберегли свої архаїчні форми та почали називатися irregular verbs або ж неправильними. Їх ще називають strong verbs – сильними дієсловами, адже вони не втратили свої давні форми під час історичних чергувань та інших змін у мовленнєвій системі.
До речі, серед неправильних дієслів нині можна знайти не лише старі слова, що залишилися з давньоанглійської, але й доволі сучасні, які стали неправильними зовсім нещодавно. Цікаво, для чого створювати ще більше “проблемних” слів? Річ у тім, що деякі донедавна правильні дієслова були дуже схожі за звучанням із неправильними, тож носіям було простіше використовувати їх як неправильні. Наприклад, дієслово dive має форму минулого часу dove, за аналогією до drive — drove. Так, одним із найостанніших дієслів, трансформованих у неправильні, є слово sneak, яке, за аналогією із stick — stuck, утворило форму минулого часу snuck, хоча здебільшого для носіїв англійської мови у віці 70+ ця форма є дивною, і вони надають перевагу використанню правильної — sneaked.
Скільки неправильних дієслів в англійській мові?
В англійській мові понад 200 неправильних дієслів. До них належать деякі з найбільш часто використовуваних дієслів у мові, наприклад, “to be”, “to have” та “to say”. У британській англійській більше неправильних дієслів, ніж в американській, оскільки деякі відмінювання пишуться по-різному. Наприклад, “to spell” є правильним дієсловом в американській англійській мові, де минулий час є “spelled”, але неправильним дієсловом у британській англійській мові, де минулий час є “spelt”.
Як зрозуміти правильне чи неправильне дієслово?
Погана новина – правил для визначення неправильних дієслів немає. Гарна новина – всі нові дієслова, які з’являються в англійській мові (а цей процес відбувається щодня і щогодини), будуть правильними. Наприклад, слова communicate, phone, google, procrastinate, які з’явилися з розвитком технологій та окремих явищ у суспільстві, утворюють другу і третю форми за допомогою закінчення -ed.
- The company has evolved over the years into a multi-million dollar organization.
- Who designed this business center?
Для того, аби вивчити найпопулярніші неправильні дієслова англійської мови, існує спеціальна таблиця, яку варто знати кожному, хто вивчає англійську. Пропонуємо розглянути її детально та переглянути відео з порадами про те, як запамʼятати увесь список найбільш популярних неправильних дієслів. А також ви дізнаєтеся, які найпоширеніші помилки допускають студенти при вивченні цієї теми.
Де використовуються неправильні дієслова?
Звичайно ж, перша відповідь – минулий час. Саме на рівні Beginner ти починаєш вивчати другу форму дієслів, яка може бути правильною чи неправильною. Проте irregular verbs використовуються і з іншими часовими формами та граматичними конструкціями, а отже вони є дуже вживаними та важливими. І хоча загалом їх близько 200, вони становлять за різними оцінками від 60 до 90% усіх найуживаніших дієслів англійської мови.
Тож де ще використовуються дієслова з того самого третього стовпчика?
-
Irregular verbs вживаються у простих перфектних часах (Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect). Наприклад:
- The company has said it is experiencing delays of shipments of the potatoes used to make its famous French fries. (Present Perfect) – Компанія заявила, що зазнає затримок з постачанням картоплі, з якої виготовляють знамениту картоплю фрі.
- They hadn’t lost an election in 15 years. (Past Perfect) – Вони не програвали на виборах 15 років.
- I hope they will have found a cure for cancer by the time we get older. (Future Perfect) – Сподіваюся, вони знайдуть ліки від раку до того часу, коли ми постаріємо.
-
Неправильні дієслова – а саме третю форму – ми використовуємо в усіх часових формах пасивного стану:
- The room was lit by candles. – Кімната була освітлена свічками.
- The report should be sent as soon as possible. – Звіт слід надіслати якомога швидше.
- 60 jobs will be shed over the next few weeks. – Протягом наступних кількох тижнів буде звільнено 60 робочих місць.
-
Також irregular verbs потрібні для побудови умовних речень третього та змішаного типів:
- If my brother had gone to Australia, he could have become a scuba-diving instructor. – Якби мій брат поїхав до Австралії, він міг би стати інструктором з підводного плавання.
- If he was more patient he wouldn’t have quit his job. – Якби він був більш терплячим, він би не залишив роботу.
-
Перфектний інфінітив з минулими модальними дієсловами:
- You should have met with staff to review reports and discuss the performance. – Вам слід було зустрітися з персоналом, щоб переглянути звіти та обговорити результати.
- He thinks Adam might have done it. – Від думає, що Адам міг зробити це.
-
Згадуємо про irregular verbs у дієприслівникових та дієприкметникових зворотах:
- We lost valuable time stuck in traffic. – Ми втратили дорогоцінний час, застрягши в заторі.
- Children born in the USA, regardless of the citizenship of the parents, automatically acquire American citizenship. – Діти, народжені в США, незалежно від громадянства батьків автоматично отримують американське громадянство.
6. Irregular verbs потрібні для утворення простих і складених прикметників.
- Прості прикметники: broken – зламаний, drunk – п’яний, fallen – повалений; той, що впав, spoilt – зіпсований, spoken – розмовний, swollen – набряклий, written – написаний, тощо.
- Складені прикметники: built-in – вбудований, ill-bred – невихований, погано вихований, horse-drawn – запряжений конями, newly-made – щойно створений, poorly-paid / well-paid – низько / високооплачуваний, well-done – добре зроблений,widely-spread – широко розповсюджений та ін.
Як побороти труднощі у вивченні теми
| Труднощі у вивченні теми | Порада |
|---|---|
| Запам’ятовування форм дієслів | Неправильні дієслова мають різні форми, залежно від часів у яких використовуються, тому їх складно запам’ятати. Регулярне повторення та відпрацювання форм дієслів у різних часах допоможе з цим впоратися. |
| Використання правильного часу та форми дієслова | Навіть якщо ви запамʼятали форму дієслова, може бути складно використати її у реченні потрібного часу. У такому випадку допоможе читання та аудіювання різноманітних текстів, що містять неправильні дієслова. |
| Вживання неправильних дієслів у реченнях | Ви можете знати форму дієслова, але некоректно її вживати. Тому спробуйте практикувати використання дієслів у реальних обставинах та контекстах. А також тренуйтеся на вправах та тестах для перевірки знань про неправильні дієслова. |
| Практика
|
Практикування неправильних дієслів відіграє важливу роль у їхньому вивченні. Без використання неправильних дієслів у реальних діалогах, може бути складно запам’ятати, коли їх доречно вживати. У цьому разі може допомогти використання додаткових джерел, таких як граматичні посібники та онлайн-ресурси для підтримки вивчення неправильних дієслів. |
Як раз і назавжди вивчити неправильні дієслова?
- Розбирайте неправильні дієслова на логічні групи. Такий спосіб вивчення найкраще підійде тим, хто полюбляє шукати логіку та послідовність у всьому. Більшість неправильних дієслів можна розділити на 4 основні групи за способом їхнього творення:
Водночас окрему, п’яту групу, складають слова, у яких три форми не потрапляють під ці правила творення. Зазвичай у них кожна форма є окремим словом: drink — drank — drunk, swim — swam — swum. Таке розбиття неправильних дієслів на логічні групи значною мірою полегшує їхнє запам’ятовування!
- Розробіть наочні матеріали. Цей спосіб найкраще підходить для візуалів. Можна зробити картки з неправильними дієсловами самостійно або придбати вже готові. Якщо ви хочете вчити дієслова, коли у вас є вільний час, покладіть кілька карток до кишені, коли виходите з дому. Тоді ви зможете повторювати їх, коли їдете в транспорті, стоїте в заторі чи просто під час обідньої перерви. Якщо ж у вас є вільний час, наприклад, вечорами, можна придумати різноманітні ігри з картками, які сприяють запам’ятовуванню. Як варіант — перемішати різноманітні дієслова та потім збирати три форми в рядок.
- Слухайте аудіозаписи неправильних дієслів. Цей спосіб найкраще підійде аудіалам, які з легкістю запам’ятовують інформацію на слух. За таких умов можна використовувати або вже готові записи, знайдені в інтернеті або ж записати, як ви самі читаєте неправильні дієслова. Такі аудіо можна слухати не лише вдома, але й у машині, а також у транспорті та на роботі.
- Використовуйте онлайн-тренажери. Оскільки комп’ютери та планшети стали невіддільною частиною життя для більшості з нас, то буде чудовою ідеєю використовувати гаджети з користю.Сьогодні можна знайти масу різноманітних онлайн-ігор, які допомагають вчити нову лексику, у тому числі й неправильні дієслова. Наприклад:
Такі ігри допоможуть вам не просто відпочити та відволіктися від щоденних проблем, але і провести своє дозвілля з користю.
Сподіваємося, цим матеріалом ми допомогли вам розібратися у темі неправильних дієслів, а наші поради обов’язково допоможуть вам їх запамʼятати. Не бійтеся помилятися та навчатися на практиці! Якщо самостійно вам впоратись з таким обʼємом завдань важко, завітайте на наші заняття, де ми залюбки допоможемо вам подолати будь-яку мовну перешкоду!