Самчук Улас
(1905-1987)
Самчук Улас – український письменник, журналіст і публіцист, редактор, лавреат УММАН, член уряду УНР у вигнанні, член ОУП «Слово». Народився 20 лютого 1905 року в селі Дермані Дубенського повіту Волинської губернії (нині Здолбунівський район Рівненської області) в родині заможних селян. У 1913 році, коли Уласові Самчуку було вісім років, сім’я переїхала в село Тилявку Кременецького повіту. Але з Дерманем зв’язків не втрачав, навчався в Дерманській вищепочатковій школі, де мовою викладання була українська. У 1921 році У. Самчук навчався в Кременецькій приватній гімназії, звідки й беруть початок його літературна творчість та політична діяльність. Тут юнак отримав ґрунтовну базову освіту, незважаючи на значний вплив польської влади на викладачів гімназії, та остаточно вирішив стати письменником.
У 1927 році був призваний до польської армії, з якої дезертирував і нелегально перейшов через кордон до Німеччини. Вступив до Бреславського (нині Вроцлавського) університету, але невдовзі переїхав до Чехословаччини і за кілька років закінчив Український Вільний Університет у Празі.
З 1925 почав друкувати оповідання в журналі «Духовна Бесіда» у Варшаві, згодом у «Літературно-науковому віснику» та інших журналах (видані окремою збіркою «Віднайдений рай», 1936). Свої перші новели він надіслав до «Літературно-наукового вісника» з Німеччини, там виникли задуми більших романів. Ще один славетний твір письменника довоєнного часу – роман «Марія» – з’явився у 1933 році та став найпершим правдивим твором про штучний голод небаченого розмаху. Твір написано було настільки сильно, що читачі вважали автора очевидцем подій, а роман – документальним твором, який і сьогодні залишається одним із найсильніших на цю тему в українській і світовій літературі.
Коли розпочалася Друга світова війна, Улас Самчук з’явився в окупованому Львові. Він сподівався, що німецька окупація дасть можливість вести роботу з виховання національної свідомості в східних областях України, тому й погодився стати редактором газети «Волинь», що виходила з осені 1941 по 1943 рік у тодішній «столиці» України Рівному. Але надії Уласа Самчука не справдилися. Виявилося, що фашистська окупація не виправдала жодних сподівань українців і письменник відчув, що потрапив у пастку. У цей час багато їздив по Україні, був у Новоград-Волинському, Києві, Полтаві, Ромнах. Улас Самчук побачив на власні очі жахи фашистської окупації, жалюгідний стан України, до якого довела її радянська влада.
У 1948 році письменник з родиною перебрався до Канади, де продовжив свою літературну та громадську роботу: співпрацював з часописом «Наш вік», мистецьким об’єднанням «Слово», багато робив для згуртування в Канаді українців (особливо волинян), товариство «Волинь» та Інституту дослідів Волині. Також Самчук був ініціатором створення нової літературної організації українських емігрантських письменників – Мистецького українського руху – МУРу. Його було обрано першим головою цього літературно-мистецького об’єднання. У післявоєнний період виходять друком багато його літературних творів: «Сонце із Заходу» (1948), «На білому коні» (1956), «Чого не гоїть вогонь» (1959), «На твердій землі» (1968), «На коні вороному» (1975), «Планета Ді-Пі» (1979). Письменник опублікував безліч статей та нарисів, збирав кошти для видання книг з історії Волині, до 50-річчя капели бандуристів ім. Т. Г. Шевченка уклав її літопис. Улас Самчук багато подорожував містами Канади та США, де виступав перед українськими громадами. Темами останніх книг Самчука є боротьба УПА на Волині (роман «Чого не гоїть вогонь», 1959) і життя українських емігрантів у Канаді («На твердій землі», 1967). Переживанням Другої світової війни присвячені спогади «П’ять по дванадцятій» (1954) і «На білому коні» (1956).
Помер У. Самчук 9 липня 1987 р. у Канаді, похований на цвинтарі поблизу Торонто.
ТВОРИ
Самчук У. Волинь [Текст] : роман у 3 ч. Т. 1 / У. Самчук. – Київ : Київ. правда, 2005. – 584 с.
Самчук У. Волинь [Текст] : роман в 3 ч. Т. 2 / У. Самчук. – Київ : Дніпро, 1993. – 333 с.
Самчук У. Гори говорять [Текст] : роман у 2 ч. / У. Самчук. – Ужгород : Гражда, 1996. – 270 с.
Самчук У. Кулак. Месники. Віднайдений рай [Текст] : роман, оповідання, новели / У. Самчук. – Дрогобич : Відродження, 2009. – 485 с. – (Вісниківська бібліотека).
Самчук У. Марія [Текст] : повість : для ст. шк. віку / У. Самчук. – вид. друге, без змін. – Київ : Нац. Кн. Проект, 2012. – 315 с. – (Україна крізь віки).
Самчук У. На білому коні [Текст] : спогади / У. Самчук. – Львів : [б. в.], 1999. – 268 с.
Самчук У. OST [Текст] : трилогія. Т. 2 : Темнота / У. Самчук. – Тернопіль : Джура, 2006. – 459 с.
Самчук У. OST [Текст] : трилогія. Т.3 : Втеча від себе / У. Самчук. – Тернопіль : Джура, 2006. – 459 с.
Самчук У. Темнота [Текст] : роман : у 2 ч. / У. Самчук. – Нью-Йорк : Укр. вільна Академія наук у США, 1957. – 495 с.
Самчук У. Чого не гоїть вогонь [Текст] : роман / У. Самчук. – Київ : Укр. письменник, 1994. – 233 с.
Самчук У. Юність Василя Шеремети [Текст] : роман / У. Самчук. – Київ : Знання, 2014. – 278 с. – (Класна література).
ЖИТТЄВИЙ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ
Бернадська Н. Літописець українського життя ХХ ст. [Текст] / Н. Бернадська // Українська мова та література. – 2000. – № 5. – С. 4-6.
Бородіца С. Соціально-психологічна проблематика роману Уласа Самчука «Кулак» [Текст] / С. Бородіца // Освітянин. – 1997. – № 4-5. – С. 45-46.
«Виконати свій обов’язок перед собою і нацією»: Улас Самчук із вершини століття [Текст] // Слово на сторожі нації / М. Жулинський. – Київ : Укр. письменник, 2015. – С. 132-153.
Виявлення і повернення із-за кордону архіву письменника Уласа Самчука та створення на його основі меморіального музею [Текст] // Лавренюк В. Храм у дзеркалі ріки : нотатки музейника / В. Лавренюк. – Тернопіль, 2000. – С. 285-288.
Взаємини Оксани Лятуринської та Уласа Самчука [Текст] // Чернихівський Г. Портрети пером: статті, есеї, рецензії / Г. Чернихівський, О. Легкий. – Кременець – Тернопіль, 2003. – Кн. 2. – С. 74-84.
Герц М. Він знаний у світі [Текст] / М. Герц // Соломія. – 2000. – № 1.
Герц М. І. Улас Самчук на Закарпатті (суспільно-політична та культурно-освітня діяльність періоду 1933-1939 рр.) [Текст] / М. І. Герц. – Тернопіль, 1997. – 76 с.
Гон М. Роман Уласа Самчука «Волинь» [Текст] / М. Гон // Слово і час. – 1997. – № 8. – С. 72-75.
Гупало С. Той, що з народу вичавлював чернь. Чому ще й досі ми не протоптали стежки до Уласа Самчука [Текст] / С. Гупало // Молодь України. – 2008. – № 13. – С. 4-5.
Драчук Л. Народні звичаї і обряди у романі Уласа Самчука «Марія» [Текст] / Л. Драчук // Рідна школа. – 1998. – № 11. – С. 12-15.
Жив’юк А. Проблеми розвитку українського шкільництва у громадсько-політичній діяльності Уласа Самчука [Текст] / А. Жив’юк // Освіта в українському зарубіжжі: досвід становлення і перспективи : матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції. – Київ, 2001. – С. 98-102.
Жук Г. «Найстрашніша смерть – це смерть від голоду» [Текст] : [роздуми над романом У. Самчука «Марія»] / Г. Жук // Вільне життя. – 2015. – 27 лист. – С. 1.
Жук Г. Народ чи чернь? [Текст] / Г. Жук // Нова Тернопільська газета. – 2010. – 17-23 лют. – С. 6.
Жулинський М. «Виконати свій обов’язок перед собою і нацією» [Текст] / М. Жулинський // Урядовий кур’єр. – 2005. – 19 лют. – С. 8-9.
Заруденська В. «Не любити не можу свою я країну…» [Текст] : 18 фактів про Уласа Самчука / В. Заруденська // Шкільний світ. – 2017. – № 5. – С. 17-20.
Зелінська Л. Улас Самчук : волинські паралелі його шляху й епосу [Текст] / Л. Зелінська // Українська мова та література. – 1999. – Ч. 3. – С. 1-5.
Ідеолог нового українського селянства [Текст] // Боднарук І. Між двома світами / І. Боднарук. – Донецьк, 1996. – С. 129-133.
Ісаєв В. Улас Самчук повернення на батьківщину [Текст] / В. Ісаєв // Експрес. – 2003. – 22 лют. – С. 7.
Кизилова В. Роман Уласа Самчука «Морозів хутір». Специфіка оповідного канону [Текст] / В. Кизилова // Слово і час. – 2001. – № 1. – С. 69-72.
Кіндратів О. М. Літературними стежками Уласа Самчука [Текст] / О. М. Кіндратів // Шкільна бібліотека. – 2013. – № 1-2. – С. 29-30.
Кирилюк В. Олена і Улас: година сподівань і випробувань [Текст] : [Улас Самчук і Олена Теліга] / В. Кирилюк // Літературна Україна. – 2002. – 30 трав. – С. 7.
Колоїз Ж. Оказіональні утворення в романі Уласа Самчука «Марія» [Текст] / Ж. Колоїз // Мандрівець. – 2004. – № 1. – С. 34-37.
Комінярська І. Творець волинської саги [Текст] / І. Комінярська // Замок. – 2011. – 28 лют. – С. 10.
Кондратюк Н. Його твори гартують свідомість [Текст] / Н. Кондратюк // Уряд. кур’єр. – 2008. – № 13. – С. 4-5.
Кордонська А. В. Роман Уласа Самчука «Марія» [Текст] / А. В. Кордонська // Все для вчителя. – 2013. – № 11. – С. 90-91.
Кралюк П. Вроцлав, Улас Самчук, Оссоленіум [Текст] / П. Кралюк // День. – 2009. – 13 берез. – С. 20.
Кралюк П. Літописець українського простору [Текст] / П. Кралюк // Дзеркало тижня. – 2005. – 19 лют. – С. 13.
Кралюк П. Улас Самчук як європейський мислитель [Текст] / П. Кралюк // День. – 2011. – 25-26 лют. – С. 10.
Кралюк П. Урок Уласа Самчука [Текст] / П. Кралюк // День. – 2007. – 14 лип. С. 1, 6.
Кременецькими шляхами Уласа Самчука [Текст] // Чернихівський Г. Портрети пером. – Кременець-Тернопіль, 2001. – С. 5-13.
Кулініч Г. Вивчаємо творчість Уласа Самчука [Текст] : [урок] / Г. Кулініч // Українська література в загальноосвітній школі. – 2014. – № 11. – С. 27-33.
Кутько Я. «Під нашими ногами Україна. За нами довге скитання. Преред нами невідоме…» [Текст] : 100 років з дня народження Уласа Самчука / Я. Кутько // День. – 2005. – 17 лют. – С. 7.
Лемешко Н. В. Улас Самчук : 20 лютого виповнюється 105 років від дня народження письменника [Текст] / Н. В. Лемешко // Шкільна бібліотека. – 2010. – № 1. – С. 117-118.
Літописець Українського простору : Улас Самчук [Текст] // Шот Г. Славетне гроно Тернопілля. – Тернопіль, 2008. – С. 47-52.
Лущій С. Роман Уласа Самчука «Марія»: епістолярна історія видань та перекладів [Текст] / С. Лущій // Слово і час. – 2014. – № 9. – С. 69-81.
Лущій С. Роман У. Самчука «OST»: фрагменти епістолярної дискусії [Текст] / С. Лущій // Слово і час. – 2015. – № 4. – С. 29-40.
Мариненко Ю. Еволюція характерів персонажів у трилогії Уласа Самчука «Волинь» [Текст] / Ю. Мариненко // Дивослово. – 1999. – № 11. – С. 7-9.
Мариненко Ю. Про автора романів «Марія», «Волинь» [Текст] / Ю. Мариненко // Українська мова та література. – 2000. – № 4. – С. 1-6.
Мариненко Ю. «Схід-Захід» (трилогія «Ост» Уласа Самчука) [Текст] / Ю. Мариненко // Дивослово. – 2005. – № 8. – С. 59-64.
Мафтин Н. Улас Самчук [Текст] : 1905-1987 / Н. Мафтин // Дивослово. – 2015. – № 3. – С. 55-60.
Мафтин Н. Улас Самчук 1905-1987 [Текст] : [про романи «Волинь», «Марія», «Кулак»] / Н. Мафтин // Дивослово. – 2015. – № 2. – С. 59-64.
Мовчан Р.У вічному вигнанні [Текст] / Р. Мовчан // Українське слово. – 2000. – Ч. 23. – С. 14.
Онацький Є. Улас Самчук – поет села [Текст] / Є. Онацький // Розбудова держави. – 2005. – № 1-4. – С. 72-76.
Павличко С. Велика література [Текст] / С. Павличко // Українська мова та література. – 2000. – № 5. – С. 8-9.
Павлюк І. Улас Самчук і преса Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя 1937-2000 років [Текст] / І. Павлюк // Слово і час. – 2005. – № 7. – С. 61-66.
Пастушенко О. Жіночі образи в трилогії Уласа Самчука «Волинь» [Текст] / О. Пастушенко // Українська мова та література. – 1999. – Ч. 3. – С. 8.
Пастушенко О. Роман Уласа Самчука «Марія»: до проблем життєвої правди [Текст] / О. Пастушенко // Українська мова та література. – 1998. – Ч. 5. – С. 6.
Пишався тим, що Українець [Текст] : [Улас Самчук] // На пагорбі долі / М. Шот. – Тернопіль : Укрмедкнига, 2013. – С. 189-192.
Пінчук С. Дві епохи Уласа Самчука [Текст] / С. Пінчук // Вітчизна. – 1993. – № 11-12. – С. 141-146.
Пінчук С. Улас Самчук [Текст] / С. Пінчук // Слово і час. – 1995. – № 2. – С. 11-17.
Плакида Н. Формування національної свідомості учнів на уроках української літератури [Текст] : під час вивчення життя і творчості Уласа Самчука / Н. Плакида // Рідна школа. – 2016. – № 10. – С. 35-37.
Поліщук Я. Формула ідентичності Уласа Самчука на тлі доби [Текст] / Я. Поліщук // Слово і час. – 2007. – № 6. – С. 25-32.
Приходченко К. Улас Самчук і його роман «Марія» [Текст] / К. Приходченко // Українська мова та література. – 2009. – № 33. – С. 17-19.
Розпросторення духовного світу Уласа Самчука [Текст] : від трилогії «Волинь» до трилогії «Ост» // Гром’як Р. Орієнтації. Розмисли. Дискурси 1997-2007 / Р. Гром’як – Тернопіль, 2007. – С. 248-266.
Романчук Л. Улас Самчук у Дермані (спогад із 1941-го) [Текст] / Л. Романчук // Вільне життя. – 2003. – 7 жовт. – С. 3.
Русанов О. Улас Самчук: життєвий і творчий шлях. «Марія». Місце і значення роману у творчому доробку письменника та літературному процесі [Текст] / О. Русанов // Українська мова та література. – 2008. – № 40. – С. 10-20.
Руснак І. Поетика інтелектуальної драми Уласа Самчука [Текст] / І. Руснак // Слово і час. – 2010. – № 6. – С. 34-50.
Руснак І. Художня візія тоталітарної дійсності у прозі Уласа Самчука [Текст] / І. Руснак // Дивослово. – 2005. – № 2. – С. 49-54.
Садівська В. Народознавчий аспект аналізу роману Уласа Самчука «Марія» [Текст] / В. Садівська // Дивослово. – 1996. – № 6. – С. 43-46.
Самчук У. (1905-1987) [Текст] // Мовчан Р. Українська проза ХХ ст. в іменах / Р. Мовчан. – Ч. І. – Київ, 1997. – С. 155-173.
Самчук Улас // Жулинський М. Слово і доля / М. Жулинський. – Київ, 2002. – С. 490-510.
Синюк С. Живуть помежи нас герої Самчука [Текст] / С. Синюк, І. Фарина // Свобода. – 2005. – 26 лют. – С. 6.
Ситниченко А. Варіант аналізу роману У Самчука «Марія» [Текст] / А. Ситниченко // Українська література в загальноосвітній школі. – 2005. – № 4. – С. 24-26.
Скорина Л. «Американська мрія» Уласа Самчука. Перепитії емігрантської долі в романі «На твердій землі» / Л. Скорина // Українська мова та літ. – 2005. – № 5. – С. 20-24.
Скорина Л. Дім як домінанта семантичного простору в романі У. Самчука «На твердій землі» [Текст] / Л. Скорина // Слово і час. – 2005. – № 2. – С. 38-43.
Степанишин С. Гомер із Волині [Текст] / С. Степанишин // День. – 2004. – 14 трав. – С. 8.
Сюндюков І. Часи панування ночі [Текст] : [голодомор в Україні на сторінках У. Самчука та В. Барки] / І. Сюндюков // День. – 2010. – 17-18 груд. – С. 8.
Талант з Волині [Текст] : до 110-річчя від дня народження У. О. Самчука (1905-1987) // Календар знаменних і пам`ятних дат. – 2015. – № 1. – С. 39-46.
Ткачук М. Художні виміри творчості Уласа Самчука [Текст] / М. Ткачук // Українська мова і література. – 2005. – № 6. – С. 43-47.
Улас Самчук – видатний український письменник ХХ ст. [Текст] : матеріали урочистої академії присвяченої творчості митця. – Тернопіль ; Кременець : [б. в.], 1994. – 73 с.
Улас Самчук [Текст] : укр. літ.: програмні тексти, іл., пояснення, завдання, тести: 11 кл. / ред. К. Шевченко. – Київ : АртЕк, 2001. – 62 с. – (Усе для школи).
Улас Самчук (1905 – 1987) [Текст] // Література рідного краю : 5-11 кл. : хрестоматія / упоряд. Н. Ю. Біловус, Л. С. Боруцька, М. М. Кондирєва. – Тернопіль : Мандрівець, 2011. – С. 467-468.
Улас Самчук (1905-1987) [Текст] : [укр. письменник] // Література України : для дітей серед. шк. віку : Фольклор. Літописи. «Історія русів». Літ. XVII-XVIII ст. Літ. XIX-XX ст. «Розстріляне відродження». Письменники діаспори / В. М. Скляренко, Я. О. Батій. – Харків : Бібколектор, 2015. – С. 215-217.
Фарина І. Велична пісня про рідну землю [Текст] / І. Фарина // Свобода. – 2004. – 28 лют. – С. 4.
Фарина І. Вічна любов Уласа Самчука [Текст] / І. Фарина // Свобода. – 2000. – 22 лют.
Фарина І. Пекуча чужина [Текст] : повість-есе про Уласа Самчука / І. Фарина. – Тернопіль : Рада, 2005. – 35 с.
Фарина І. Сім епізодів із життя Уласа Самчука [Текст] / І. Фарина // Нова Тернопільська газета. – 2008. – 16-22 квіт. – С. 4.
Фасоля А. Автопортрет в інтер’єрі епохи [Текст] : (духовний світ Уласа Самчука на сторінках спогадів «На білому коні» та «На коні вороному») / А. Фасоля // Українська мова та література. – 1998. – Ч. 5. – С. 4-5.
Фасоля А. М. Великий учитель свого народу [Текст] : вивч. творчості Уласа Самчука в серед. шк.: 7-8 кл.,10-11 кл. / А. М. Фасоля. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан, 2000. – 94 с.
Фасоля А. Стаття Уласа Самчука «Нарід чи чернь?» [Текст] / Ф. Фасоля // Дивослово. – 2006. – № 2. – С. 15.
Феномен Уласа Самчука в українській культурі [Текст] // Гром’як Р. Культура, політика, інтелігенція : публіцистика / Р. Гром’як. – Тернопіль, 1995. – С. 66-68.
Фурсова Л. Аналіз статті Уласа Самчука «Нарід чи чернь?» Проблемні ситуації в роботі з публіцистичними творами на уроках літератури [Текст] / Л. Фурсова // Українська література в загальноосвітній школі. – 2007. – № 11. – С. 38-44.
Хопта С. Гомер української літератури ХХ століття [Текст] / С. Хопта // Дніпро. – 2010. – № 2. – С. 131-133.
Художня енциклопедія Волині : роман-трилогія «Волинь» [Текст] // Українська мова та література. – 2000. – № 4. – С. 7-10.
Цибуковська М. Художній світ оповідання «Помстився» Уласа Самчука [Текст] / М. Цибуковська // Слово і час. – 2010. – 3 6. – С. 35-42.
Чернихівський Г. Співець знедоленого краю Улас Самчук [Текст] / Г. Чернихівський // Літературне Тернопілля 1984-2007: антологія. – 1-е вид. – Тернопіль, 2007. – С. 633-635.
Чернихівський Г. Улас Самчук: сторінки біографії [Текст] : монографія / Г. Чернихівський. – Тернопіль : Збруч, 2005. – 245 с.
Чумак Т. Розгляд статті Уласа Самчука «Нарід чи чернь?» в 11 класі [Текст] / Т. Чумак // Дивослово. – 1999. – № 12. – С. 31-32.
Шарманова Н. Особливості афористики Уласа Самчука [Текст] / Н. Шарманова // Мандрівець. – 2004. – № 1. – С. 38-40.
Шевчук С. Народна культура Волині у спадщині Уласа Самчука [Текст] / С. Шевчук // Народна творчість та етнографія. – 2001. – № 1-2. – С. 6-12.
Шерех Ю. Спроби дружніх портретів [Текст] : [спогади про Уласа Самчука та Євгена Маланюка] / Ю. Шерех // Сучасність. – 2000. – № 5. – С. 126-136.
Шовкова О. Немає кінця нашому життю. Роман У. Самчука «Марія» : ідейний зміст, проблематика, образи [Текст] / О. Шовкова // Дивослово. – 2006. – № 6. – С. 31-34.
Шульга О. Неблудний син великої Волині [Текст] / О. Шульга // Слово Просвіти. – 2010. – 25 лют.-3 бер. – С. 10.
Якель Р. Улас Самчук повернувся у Тилявку [Текст] / Р. Якель // Свобода. – 26 лют. – С. 5.
Янків В. Ніколи не поривав з Україною духовно, або ще раз про Уласа Самчука [Текст] / В. Янків // Вільне життя. – 2005. – 5 лют. – С. 5.
* * *
Самчук Улас [Текст] // Енциклопедія українознавства. – Львів, 1998. – Т. 7. – С. 2704.
Самчук Улас Олексійович (1905-1987) [Текст] // Підкова І. З. Довідник з історії України [Текст] : в 3 т. Т. 3 : Р – Я / І. З. Підкова, Р. М. Шуст. – Київ : Генеза, 1999. – С. 124.
Улас Самчук [Текст] // Бернадська Н. І. Українська література ХХ ст. : довідник. – Київ, 2007. – С. 110-115.
* * *
Зозуляк Є. Ювілейні урочини [Текст] : [вшанування пам’яті У. Самчука] / Є. Зозуляка // Вільне життя. – 2005. – 26 лют. – С. 5.
Ісаєв В. Літературно-художній музей Уласа Самчука [Текст] / В. Ісаєв // Експрес. – 2007. 27-28 жовт. – С. 9.
Ковальчук О. Творець шедеврів у краю рабів [Текст] : [в Держ. архіві обл. експонується виставка, приурочена 110-й річниці від дня народж. У. Самчука] / О. Ковальчук // Вільне життя. – 2015. – 27 лют. – С. 6.
Фарина І. Стежками слова Уласа Самчука [Текст] / І. Фарина // Свобода. – 2007. 3 берез. – С. 4.